Caerffosiaeth
Adeiladau mileniwm,
Mewn ffug alminiwm,
Goruwch-ystafelloedd
Am hanner miliwn o bunnoedd.
Tyfwn adenydd
Tra'n yfed
Ymennydd,
Mewn tafarndai thema
A dim golwg o'r
Wyddfa
Dw i'n byw a bod
Dw i'n byw a bod
Arnofio yn y bae
Yn y baw a'r dod
Coffi ewynnol,
Cyflog derbyniol,
Argae uffernol,
Sgidiau ffasiynol,
Saeri Rhyddion
Yn rhedeg byrddion,
Cyhoeddus, anweddus,
Sefyllfa druenus.
Dw i'n byw a bod,
Dw i'n byw a bod,
Arnofio yn y bae
Yn y baw a'r dod
Dw i'n rhan o'r atal genhedlaeth,
Ymfudwn o amaeth,
O gefn gwlad i Gaerffosiaeth,
O gefn gwlad i Gaerffosiaeth
Dw i'n byw a bod, Dw i'n byw a bod,
Arnofio yn y bae,
Yn y baw a'r dod
Caerffosiaeth
Edifícios do milênio,
Em alumínio falso,
Salas de estar
Por meio milhão de libras.
Cresço asas
Enquanto bebo
Cerveja,
Em bares temáticos
E sem vista para o
Snowdon.
Eu vivo e existo
Eu vivo e existo
Flutuando na baía
Na lama e na chuva.
Café aguado,
Salário aceitável,
Barragem infernal,
Botas da moda,
Carpinteiros
Correndo com pranchas,
Público, indecente,
Situação lamentável.
Eu vivo e existo,
Eu vivo e existo,
Flutuando na baía
Na lama e na chuva.
Sou parte da geração
Que migra da agricultura,
Do interior para Caerffosiaeth,
Do interior para Caerffosiaeth.
Eu vivo e existo, eu vivo e existo,
Flutuando na baía,
Na lama e na chuva.