Venseremos
Yýrtýyor fýrtýna sessizliði
Ufuktan bir güneþ doðuyor
Gecekondulardan geliyor halk
Tüm þili türküler söylüyor
Venseremos, venseremos!
Kýralým zincirlerimizi.
Venseremos, venseremos!
Zulme ve yoksulluða paydos.
þili'de halk bugün savaþýyor
Cesaret ve halkýn gücüyle.
kahrolsun halkýn katili cunta
Yaþasýn "unitad popular"!
Venseremos, venseremos!
Kýralým zincirlerimizi.
Venseremos, venseremos!
Zulme ve yoksulluða paydos.
geçmiþe aðlamak fayda vermez,
gelecek, mutlak sosyalizmin,
yarýný bugünden kuracaksýn
o senin tarihin olacak.
Venseremos, venseremos!
Kýralým zincirlerimizi.
Venseremos, venseremos!
Zulme ve yoksulluða paydos!
Venceremos
A tempestade está gritando em silêncio
Do horizonte nasce um sol
O povo vem das favelas
Cantando as canções do Chile
Venceremos, venceremos!
Vamos quebrar nossas correntes.
Venceremos, venceremos!
Chega de opressão e pobreza.
Hoje o povo no Chile está lutando
Com coragem e a força do povo.
Que morra a ditadura assassina
Viva a "unitad popular"!
Venceremos, venceremos!
Vamos quebrar nossas correntes.
Venceremos, venceremos!
Chega de opressão e pobreza.
Lembrar do passado não adianta,
O futuro é do socialismo absoluto,
Você vai construir o amanhã
E essa será a sua história.
Venceremos, venceremos!
Vamos quebrar nossas correntes.
Venceremos, venceremos!
Chega de opressão e pobreza!