Te Prometo Olvidarte

Eu prometo te esquecer

Te Prometo Olvidarte

Eu prometo ficar quieto
Te prometo callarme
Dessa vez não me humilhe
Esta ves no humillarme
Eu prometo me amar um pouco
Te prometo quererme un poquito
E finalmente me dê meu lugar
Y darme al fin mi lugar

Eu prometo a você, eu vou aguentar
Te prometo, me aguanto
Embora seus sinais de esquecimento
Aunque firme tu olvido
E embora meus lábios sangrem
Y aunque sangren mis labios
Pelo amor de Deus, eu te pergunto
Por Dios, yo te pido
não volte para mim
No vuelvas conmigo

Eu prometo ignorar você
Te prometo ignorarte
Eu prometo te esquecer
Te prometo olvidarte
como ervas daninhas
Como la mala hierba
Afaste-se da minha alma e tenha dignidade
Arrancate de mi alma y tener dignidad

Se você tiver que ir
Si te tienes que ir
Mesmo que eu te ame
A pesar que te quiero
É melhor você obedecer
Más te vale que cumplas
Porque eu por você
Porque yo por ti
Já não movo um dedo
Ya no muevo ni un dedo

Eu prometo te esquecer
Te prometo olvidarte
Eu prometo deletar você
Te prometo borrarte
Pela cruz da minha vida
Por la cruz de mi vida
Eu juro para você que não levanto mais um dedo
Te juro por ti ya no muevo ni un dedo

Eu prometo te esquecer
Te prometo olvidarte
Eu prometo deletar você
Te prometo borrarte
E embora minha Lua uive
Y aunque aulle mi Luna
Se as lacunas chorarem eu não voltarei para você
Si lloren lagunas no vuelvo contigo

Eu prometo te esquecer
Te prometo olvidarte
Eu prometo deletar você
Te prometo borrarte
Eu prometo a você que vou penhorar
Te prometo que empeñare
minha alma para o diabo
Mi alma hasta el diablo

Para te esquecer
Con tal de olvidarte
Para te esquecer
Con tal de olvidarte

Eu prometo ficar quieto
Te prometo callarme
Dessa vez não me humilhe
Esta ves no humillarme
Eu prometo me amar um pouco
Te prometo quererme un poquito
E finalmente me dê meu lugar
Y darme al fin mi lugar

Eu prometo a você, eu vou aguentar
Te prometo, me aguanto
Embora seus sinais de esquecimento
Aunque firme tu olvido
E embora meus lábios sangrem
Y aunque sangren mis labios
Pelo amor de Deus, eu te pergunto
Por Dios, yo te pido
não volte para mim
No vuelvas conmigo

Eu prometo ignorar você
Te prometo ignorarte
Eu prometo te esquecer
Te prometo olvidarte
como ervas daninhas
Como la mala hierba
Afaste-se da minha alma e tenha dignidade
Arrancate de mi alma y tener dignidad

Se você tiver que ir
Si te tienes que ir
Mesmo que eu te ame
A pesar que te quiero
É melhor você obedecer
Más te vale que cumplas
Porque eu por você
Porque yo por ti
Já não movo um dedo
Ya no muevo ni un dedo

Eu prometo te esquecer
Te prometo olvidarte
Eu prometo deletar você
Te prometo borrarte
Pela cruz da minha vida
Por la cruz de mi vida
Eu juro para você que não levanto mais um dedo
Te juro por ti ya no muevo ni un dedo

Eu prometo te esquecer
Te prometo olvidarte
Eu prometo deletar você
Te prometo borrarte
E embora minha Lua uive
Y aunque aúlle mi Luna
Se as lacunas chorarem eu não voltarei para você
Si lloren lagunas no vuelvo contigo

Eu prometo te esquecer
Te prometo olvidarte
Eu prometo deletar você
Te prometo borrarte
Eu prometo a você que vou penhorar
Te prometo que empeñare
minha alma para o diabo
Mi alma hasta el diablo

Para te esquecer
Con tal de olvidarte
Para te esquecer
Con tal de olvidarte
Para te esquecer
Con tal de olvidarte