Los Apodos Del Mayo

Os Apelidos do Mayo

Los Apodos Del Mayo

É o Peña que tá sempre alertaEs el Peña el que siempre esta alerta
Do ranchero que chamam de MayoDel ranchero al que apodan el Mayo
Uns dizem que é o MZUnos le dicen el MZ
O Padrinho também já chamaramEl Padrino también le han llamado
M grande sempre se respeitaM grande siempre se respeta
Quinto mês dos 12 do anoQuinto mes de los 12 del año

Primeiro de tudo, agradeçoPrimero que nada le doy gracias
A meu Deus que me carrega no braçoA mi Dios que me carga del brazo
Que me deu uma família bonitaQue me dio una bonita familia
Meus filhos, meus pais e irmãosMis hijos mis padres y hermanos
E embora em amores eu não tenha donaY aunque en amores no tengo dueña
Todas têm seu lugar reservadoTodas tienen lugar apartado

Desde muito moleque eu trabalheiDesde muy plebe yo he trabajado
Já sei o que é andar sem granaYa se lo que es andar sin centavos
Não pensem que é muito bonitoNo crean que se siente muy bonito
Por isso eu nunca me desanimeiPor eso yo nunca me eh rajado
Graças a ter nascido pobrezinhoGracias a que nací pobrecito
Minha vida tem mais saborMi vida más sabor a tomado

É o Álamo, meu preferidoEs El Alamo mi consentido
Nunca vou esquecer El SaladoNunca voy a olvidar El Salado
De todas as minhas grandes bebedeirasDe todas mis grandes borracheras
Que eu tinha e ainda vou terQue medaba y me seguiré dando
Minha vida foi bem festeiraMi vida ha sido muy parrandera
Perguntem pro meu compa BernardoPregúntenle a mi compa Bernardo

Sinto falta dos meus compadres do coraçãoExtraño a mis compadres del alma
Baltazar, se você tá me ouvindoBaltazar si me estás escuchando
Cuida do meu compadre LambertoTe encargo ami compadre Lamberto
Mario Aguirre e meu compadre AmadoMario aguirre y mi compadre Amado
Do seu filho Javier, que é meu genroA tu hijo Javier que es mi yerno
E de todos que se foram antesY a todos que seme adelantaron

Todo mundo sabe que Sinaloa é meuTodos saben que Sinaloa es mío
Como diz o tucano, compa MarioComo dice el tucán compa Mario
Minha vida sempre serão meus filhosMi vida siempre seran mis hijos
Vicentito, nunca te esqueciVicentito jamás te olvidado
Vou brindar um trago pros amigosBrindare un trago por los amigos
Que sempre tão 100% com o MayoQue siempre están al 100 con el Mayo