Latidos

Bate Coração

Latidos

Dizem que o amor verdadeiroDicen que el amor verdadero
Não se mede em promessasNo se mide en promesas
Mas nos passos que damosSino en los pasos que damos
Escuta esse batidaEscucha este latido

Bate meu peito guerreiroLate mi pecho guerrero
Brilha como um sol radianteBrilla como un claro Sol
Cresce esse amor sem fronteiraCrece este amor sin frontera
Livre, imenso, protetorLibre, inmenso, protector

Quando a vida aperta forteCuando la vida aprieta fuerte
O coração vira tamborEl corazón se hace tambor
Marca o rumo pros nossosMarca el rumbo hacia los nuestros
Guia o barquinho do amorGuía el barquito del amor

Fogo que arde, que vibeFuego que arde, qué nota
Nada apaga, nem a dorNada lo apaga, ni el dolor
Somos a força que brotaSomos la fuerza que brota
Batida sem condiçãoLatido sin condición
Oh-oh-oh, batida sem fronteiraOh-oh-oh, latido sin frontera
Oh-oh-oh, amar é revoluçãoOh-oh-oh, amar es revolución

Cada passo deixa escritoCada paso deja escrito
Versos de eternidadeVersos de eternidad
Sangue que abraça a ruaSangre que abraza la calle
Reinventando a verdadeReinventando la verdad

Se a sombra aparecerSi la sombra se aparece
Não feche seu coraçãoNo cierres tu corazón
Aumente o volume da almaSúbele al alma el volumen
Deixa ela cantar por vocêDeja que cante por vos

Fogo que arde, que vibe, igualFuego que arde, qué nota, igual
Oh-oh-oh, batida sem fronteiraOh-oh-oh, latido sin frontera
Amar é revoluçãoAmar es revolución

No final, o que nos restaAl final lo que nos queda
É o amor que demos sem medoEs el amor que dimos sin miedo
Essa batida nunca morreEse latido no muere jamás