Testigo estrella

Testemunha Estelar

Testigo estrella

Na quietude da noiteEn la quietud de la noche
Os recuerdos deslizamSe deslizan los recuerdos
Como sombras que me tocamComo sombras que me tocan
E se escondem no ventoY se esconden en el viento

Suspiros de um amor perdidoSuspiros de un amor perdido
Voltando sem pedir licençaVuelven sin pedir permiso
Como um eco que não esqueceComo un eco que no olvida
O que fomos, o que fomosLo que fuimos, lo que fuimos

Cada estrela no céuCada estrella en el cielo
Guarda um pedaço da nossa históriaGuarda un pedazo de nuestra historia
Brilhos de um eu te amoDestellos de un te quiero
Que se apagou sem glóriaQue se apagó sin gloria
E na escuridão que pesaY en la oscuridad que pesa
Só resta essa memóriaSolo queda esta memoria
Tão distante, tão vaziaTan lejana, tan vacía
Como você, como eu, algum diaComo tú, como yo, algún día

A chuva cai, lenta e silenciosaLa lluvia cae, lenta y callada
São as lágrimas da almaSon las lágrimas del alma
Vai lavando o que fomosVa lavando lo que fuimos
Nossos sonhos já sem asasNuestros sueños ya sin alas

Um murmúrio na brisaUn murmullo en la brisa
Canta versos que não doemCanta versos que no duelen
Mas em sua suave melodiaPero en su suave melodía
Os corações se quebram e morremLos corazones se quiebran y mueren

Cada estrela no céuCada estrella en el cielo
Guarda um pedaço da nossa históriaGuarda un pedazo de nuestra historia
Brilhos de um eu te amoDestellos de un te quiero
Que se apagou sem glóriaQue se apagó sin gloria
E na escuridão que pesaY en la oscuridad que pesa
Só resta essa memóriaSolo queda esta memoria
Tão distante, tão vaziaTan lejana, tan vacía
Como você, como eu, algum diaComo tú, como yo, algún día

E a canção triste se apagaY la canción triste se apaga
Como um suspiro sem respostaComo un suspiro sin respuesta
Sob estrelas que ainda me olhamBajo estrellas que aún me miran
Testemunhas de uma promessaTestigos de una promesa