Sai, sai, Catarina
Sai, sai, Catarina
Oia saia do mar vem a ver Idalina
Coro: Sai, sai, Catarina
Oia saia do mar venha ver Catarina
Oia saia do mar venha ver a menina
Oia saia do mar venha ver capoeira
Oia saia do mar venha ver Idalina
Oi Catarina minha negâ
Oi tanto tempo eu nao te vejo
Oi minha negâ, linda bahiana
Oi venha cá menina Catarina
Oia saia do mar vem a ver Idalina
Oia saia do mar venha ver Catarina
Oia saia do mar venha ver venha ver
Sors, sors, Catarina
Sors, sors, Catarina
Regarde, sort de la mer, viens voir Idalina
Refrain : Sors, sors, Catarina
Regarde, sort de la mer, viens voir Catarina
Regarde, sort de la mer, viens voir la fille
Regarde, sort de la mer, viens voir la capoeira
Regarde, sort de la mer, viens voir Idalina
Salut Catarina, ma belle
Ça fait si longtemps que je ne t'ai pas vue
Salut ma belle, jolie bahianaise
Viens ici, fille Catarina
Regarde, sort de la mer, viens voir Idalina
Regarde, sort de la mer, viens voir Catarina
Regarde, sort de la mer, viens voir, viens voir