O Carro Vermelho

El Carro Rojo

AiAy
Com desejoCon deseo

Dizem que vinham de CaliDicen que venian de Cali
Num carro vermelhoEn un carro Colorado
Trazendo 100 quilos de cocaTraian 100 kilos de coca
Pra Nova York e ChicagoPa Nueva York y Chicago
Foi o que disse o informanteAsí lo dijo el soplon
Que os havia denunciadoQue los había denunciado

Já bem avançada a noiteMuy avanzada la noche
Estavam perto de CartagoIba cerca de Cartago
Mas chegando ali pertoPero llegando a cerito
Estavam os esperandoLos estaban esperando
A polícia de PereiraLa policía de Pereira
Já tinha tudo anotadoYa lo tenían chequeado

Uma sirene choravaUna sirena lloraba
Um policial gritavaUn policía le gritaba
Pra pararem o carroQue detuvieran el carro
Pra poder revistarPara que lo requisara
E que não se resistissemY que no se resistieran
Porque senão iam matarPorque si no los mataba

E iam matarY los mataba
E bem mortosY bien muertos
Com desejoCon deseo

Começou a balaceraSe formó la balacera
Quando tentaram fugirCuando intentaron volarse
O carro de uma viaturaEl carro de una patrulla
Foi visto voando no arSe vio volar por el aire
Assim começou aquele combateAsí empezo aquel combate
Onde foi aquela chacinaDonde fue aquella masacre

Dizia Pacho, o peludoDecía pacho el peludo
Isso tinha que acontecerEso tenía que pasar
Meus companheiros morreramMis compañeros han muerto
Já não vão poder falarYa no podran declarar
E eu sinto muito, caraY yo lo siento cavo
Porque eu não sei cantarPor que yo no se cantar

Dos 7 que morreramDe los 7 que murienron
Só as cruzes ficaramSolo las cruzes quedaron
4 eram do carro vermelho4 eran del carro rojo
Os outros 3 eram do governoLos otros 3 eran del gobierno
Por eles não se preocupemPor ellos no se preocupen
Vão com Pacho pro infernoIran con pacho al infierno

Dizem que eram estrangeirosDicen que eran extranjeros
Outros que eram de BogotáOtros que de Bogotá
Ou talvez de MedellínO tal vez de Medellín
Até de Cali seráHasta de Cali será
A verdade nunca se soubeLa verdad nunca se supo
Ninguém foi reclamarNadie lo fue a reclamar

E pra que reclamarY pa que reclama
Com desejoCon deseo