O Diabo de Sinaloa

El Diablo de Sinaloa

Sou de Nogales, do estado de SonoraSoy del merito Nogales del estado de Sonora
Onde o índio yaqui e o bacanora rolamDonde se da el indio yaqui y también el bacanora
Quando eu convido, senhores, não pensem que minha grana choraCuando yo invito señores no crean que mi bolsa llora

Todos me chamam de Diabo e eu adoro esse nomeTodos me dicen El Diablo y el nombrecito me encanta
E com meu 45, o mais corajoso se apavoraY con mi 45' el más gallito se espanta
Quando me veem na minha RAM novinha queimando pneuCuando en mi RAM nuevecita me miran quemando llanta

Não se quebrem a cabeça adivinhando o que eu façoNo se quiebren la cabeza adivinando lo que hago
Se ando em uma caminhonete nova e tô bem armadoSi ando en troca nuevecita y ando bien empistolado
Não é pra vender batata frita nem doce de batataNo es para vender papitas ni camotes enmielados

Tô com um beeper no bolso e um celular na mãoTraigo un beeper en la bolsa y en mi mano un celular
É original, não é pirata como muitos que tem por aíEs derecho no es pirata como muchos que hay por ahí
É parte do meu trabalho, posso garantirEs parte de mi trabajo se los puedo asegurar

A vaca dá leite e a galinha os ovosLa vaca nos da la leche y la gallina los huevos
Isso é o que me sobra pra enganar os gringosEso es lo que a mí me sobra para enyerbar a los güeros
Eu tenho o que eles querem, mas custa dinheiroYo tengo lo que ellos quieren pero les cuesta dinero

Com essa 45, já ganhei respeito de váriosCon esta 45' ya varios me han respetado
Não a carrego pra fazer mal, mas é bom ter cuidadoNo la traigo pa' hacer daño pero si tengan cuidado
Porque as balas que saem são de calibre pesadoPorque las balas que escupe son de calibre pesado

Gosto de me jogar na poeira quando tô na bebedeiraMe gusta ponerle al polvo cuando ando en la borrachera
Outro dia, quando espirrei, joguei giz pra foraOtro día que estornudó aviento gises pa' fuera
É que o nariz entope quando tem muita poeiradaEs que la nariz se tapa cuando hay mucha polvadera

O Diabo não se despede, só desapareceEl Diablo no se despide nomás se desaparece
Vivo na serra em Sonora como os gatos do matoVivo en la sierra en Sonora como los gatos monteses
Lá me encontram, conterrâneos, se precisarem de algoAllá me encuentran paisanos por si algo se les ofrece