O Garoto e o Tenente

El Muchacho Y El Teniente

Por seu bem, garotinho, me diz onde tá a granaPor tu bien muchachito dime dónde traes los kilos
Ou vou te dar umas bofetadas bem pesadasO te sampo unas cachetadas guajoloteras
Agora, se você ficar se achando, vou avisar um dos meus carasAhora que si te me pones perro le digo a uno de mis muchachos
Pra te dar umas mordidas no estilo Tyson (é isso mesmo)Que te meta unas mordidas al estilo Tyson (a huevo)

Jaja ah, o sol tá queimando muitoJaja ah, quema mucho el Sol
Tão grandão e tão cheio de si, meu tenenteTan grandote y tan mamila mi teniente
Os quilos tão aqui na minha barrigaLos kilos los traigo aquí en la panza
E além disso, você tá me enrolando com toda essa conversaY además, usted a mí me la Pérez Prado con todo y orquesta

(Jajajaja)(Jajajaja)
Não queira se fazer de herói, é por seu bem, garotinhoNo quieras hacerte el héroe es por tu bien muchachito
Pode custar sua vida se não me entregar a granaTe puede costar la vida si no me entregas los kilos
Você tá desafiando o governo e isso é um crime sérioEstas retando al gobierno y ese es un grave delito

A morte não me assusta, muito menos suas palavrasLa muerte a mí no me asusta mucho menos sus palabras
A carga que você me pediu, eu jurei entregarLa carga que usted me pide completa juré entregarla
Tracei a linha, tenente, e vamos ver quem leva a piorPinté la raya, teniente y a ver la muerte a quién carga

Que as armas falem, já que você tá tão decididoQue sean las armas quién hablen ya que estas muy decidido
Dá pra ver que você tem coragem, eu também tenho a minhaSe ve que tienes tamaños yo también tengo los míos
Ao sinal do tenente, os tiros começam a ecoarA una señal del teniente se empiezan a escuchar tiros

Apenas vinte anos, mas coragem não faltavaApenas veinte años pero agallas le sobraban
A R-15 começou a disparar, ele gaguejavaEmpezó a tartamudear la R-15 que cargaba
E mandou seis federais pro alémY a seis de los federales al más allá los mandaba

Com dois tiros, o valente caiu feridoCon dos impactos de bala caía herido el valiente
Mas voltou a atirar e o tenente caiu mortoPero volvió a disparar y cayó muerto el teniente
Levou a poeira até Tijuana, zombando da galeraLlevó el polvo hasta Tijuana burlándose de la gente

O nome nunca foi revelado daquele valente garotoEl nombre jamás se supo de aquel valiente muchacho
Dizem que por Michoacán ele anda alegre, passeandoCuentan que por Michoacán alegre se anda paseando
Gastando uma grana e preparando outra viagemGastando muchos billetes y otro viaje preparando