El Tiburón

O Tubarão

El Tiburón

Fui na balada pra ver se conseguia uma garotaFui a la discoteca a ver si me conseguía una muchacha
Bebi meu drink e uma princesa passou do meu ladoMe tomé mi trago y una princesa pasó a mi lado
Olhei pra ela com vontade, com essa carinha de famosaLa miré con ganas con esa carita de fama

Ela me olhou (oh, sim)Ella me miró (oh, sí)
Ela me passou (oh não)Ella me paso (oh no)
Ela se virou com um sorrisoElla se volteó con una sonrisa

Tenho que dançar com essa bonequinhaTengo que bailar con esa muñequita

O DJ colocou música na horaEl DJ puso música en seguida
Quis puxá-la pra pista e quando comecei a dançarQuize jalarla pa′ la pista y cuando empeze a bailar
(Que chegou eu, o tubarão, e que vou te levar pra baixo, ha ha ha ha)(Que llego yo el tiburón y que te la empiezo a bajar ja ja ja ja)

Ali está o tubarão, o tubarãoAllí está el tiburón, el tiburón
Ali está o tubarão, o tubarãoAllí está el tiburón, el tiburón
Levou ela o tubarão, o tubarãoSe la llevo el tiburón, el tiburón

Não parem (segue, segue)No paren (sigue, sigue)
Não parem (segue, segue)No paren (sigue, sigue)
Não parem (segue, segue)No paren (sigue, sigue)

Vamos dançar, miga? Ok¿Bailamos mija? Ok

Encontrei outra garota que era melhorEncontré otra chica que estaba mejor
Dançamos três cumbias e um corridoBailamos tres cumbias y un corrido
Nos divertimos, depois sentamosGozamos, luego nos sentamos
Pedimos bebidas e conversamosOrdenamos bebidas y conversamos
ChismusgoodChismusgood

Ela perguntou (ei, você tem namorada?)Ella preguntó (oye, ätienes novia?)
Eu disse! NãoYo dije! No
Tirei o anel, guardei no bolsoMe quité el anillo, lo guarde en el bolsillo
Veio um cara sem vergonha e me disseVino un descarado y me dijo
(Presta pra orquestra, essa porra é pro miguelito)(Presta pa' la orquesta está porra es para miguelito)
(Você vai me comer, tubarão?)(¿Me vas a comer tibu?)
Shiu, babyShiu baby

Fiquei paralisado e logo ela foi embora do meu ladoMe quedé plasmado y en seguida se la llevó de mi lado
Oh meu Deus, esse tubarãoOh my God ese tiburón
Que a música siga com o grupo Exterminador!Que siga la música con el grupo ¡Exterminador!

Não parem (segue, segue)No paren (sigue, sigue)
Não parem (segue, segue)No paren (sigue, sigue)
Não parem (segue, segue)No paren (sigue, sigue)

Ali está o tubarão, o tubarãoAllí está el tiburón, el tiburón
Ali está o tubarão, o tubarãoAllí está el tiburón, el tiburón
Levou ela o tubarão, o tubarãoSe la llevo el tiburón, el tiburón

Um pouquinho mais suaveUn poquito más suave
Um pouquinho mais suaveUn poquito más suave
Um pouquinho mais suaveUn poquito más suave

Um pouquinho mais, duro!Un poquito más, ¡duro!
Um pouquinho mais, duro!Un poquito más, ¡duro!
Um pouquinho mais, duro!Un poquito más, ¡duro!

Com a mão pra cima (hey)Con la mano arriba (hey)
Com a mão pra cima (hey)Con la mano arriba (hey)
Com a mão pra cima (hey)Con la mano arriba (hey)

Essa festa não termina, uhhh!Esta fiesta no termina ¡uhhh!

Não parem (segue, segue)No paren (sigue, sigue)
Não parem (segue, segue)No paren (sigue, sigue)
Paramos? Nãooo!¿Paramos? ¡Nooo!
Seguimos? Siii!¿Seguimos? ¡Siii!
Essa festa não termina, uhhh!Esta fiesta no termina, ¡uhhh!

Ali está o tubarão, o tubarãoAllí está el tiburón, el tiburón
Ali está o tubarão, o tubarãoAllí está el tiburón, el tiburón
Levou ela o tubarão, o tubarãoSe la llevo el tiburón, el tiburón
Levou ela o tubarão, o tubarãoSe la llevo el tiburón, el tiburón