La Carrera Del Año

A Corrida do Ano

La Carrera Del Año

Eu vi isso na Califórnia, pessoas vieram de todos os lugaresEsto lo vi en California llegó gente de onde quiera
Vamos ver a Maruca correr para o deserto de HesperiaA ver correr la Maruca hasta el desierto de Hesperia
Era um cavalo quarto de milha muito bonito e muito leveEra una cuarto de milla muy bonita y muy ligera
Um grupo americano do Kentucky veioUn partido americano desde Kentucky vinieron
Os de cabelos brancos estavam prontos para trazer a bonecaA la muñeca traían venían dispuestos los güeros
Para desafiar a Maruca de Dom Francisco QuinteroA retar a la Maruca de don Francisco Quintero

A aposta valia milhões, muitos mafiosos vieramLa apuesta fue millonaria, muchos mafiosos vinieron
Também havia artistas lá, havia muito dinheiroTambién andaban artistas allí sobraba el dinero
Apoiando Maruca e protegendo os güerosApoyando a la Maruca y apantallando a los güeros
Estavam lá os dois plebeus, também o nariz de um gramaAllí andaban los dos plebes también la nariz de a gramo
E as duas de Sinaloa e as freiras de DurangoY las dos de Sinaloa y las monjas de Durango
Artistas famosos se entreolharam apostandoArtistas de mucha fama se miraban apostando

Os Tigres e os Ferroviários, Invasores e TucanosLos Tigres y los Rieleros, Invasores y Tucanes
Ramón Ayala e Tiranos, Primavera e FuracõesRamón Ayala y Tiranos, Primavera y Huracanes
E o Grupo de Extermínio e Cadetes de LinaresY el Grupo Exterminador y Cadetes de Linares
Com muitos milhares de dólares eles fecharam aquela apostaCon muchos miles de verdes aquella apuesta cerraron
Mesmo com a boca aberta todos os gringos ficaramHasta con la boca abierta todos los gringos quedaron
De tanto olhar tantas contas que apostam no MarucaDe mirar tantos billetes que a la Maruca apostaron

O momento tão esperado chegou, as portas finalmente se abriramLlegó el momento esperado por fin las puertas se abrieron
O pulso foi trazido para a frente até a metadeSe adelantó la muñeca hasta medio corredero
Mas na hora de partir para a linha de chegada Maruca chegou primeiroPero al salir a la meta Maruca llegó primero
Os gringos quase choravam quando vieram roubarLos gringos casi lloraban según venían a robar
A boneca foi trazida especialmente para ganharA la muñeca traían especialmente a ganar
No mais seguro há riscos, não se esqueça dissoEn lo más seguro hay riesgos no lo vayan a olvidar