Tu Eres Mi Escudo

Tu É Meu Escudo

Tu Eres Mi Escudo

David dizia: Com minha voz, clamei ao SenhorDavid decía: Con mi voz, clamé al Señor
E ele me ouviu do seu Monte SantoY él me oyó desde su Monte Santo
Eu me deitei e dormi e acordeiYo me acosté y dormí y desperté
Porque Jeová me sustentavaPorque Jehová me sustentaba

A cada um de nós que o Senhor tem sustentadoA cada uno de nosotros que nos ha sustentado el Señor
Vamos confiar plenamente em sua palavra, neleVamos a confiar plenamente en su palabra, en él
Vamos cantar ao Senhor com minha vozVamos a cantar al Señor con mi voz

Com minha voz clamei ao SenhorCon mi voz clamé al Señor
E ele me ouviu do seu Monte SantoY él me oyó desde su Monte Santo
Eu me deitei e dormiYo me acosté y dormí
E acordei, Jeová me sustentavaY desperté, Jehová me sustentaba
Diga com minha vozDile con mi voz

Com minha voz clamei ao SenhorCon mi voz clamé al Señor
E ele me ouviu do seu Monte Santo (me deitei e dormi)Y él me oyó desde su Monte Santo (me acosté y dormí)
Eu me deitei e dormiYo me acosté y dormí
E acordei, Jeová me sustentavaY desperté, Jehová me sustentaba
Diga ao SenhorDile al Señor

TuTú
É meu escudoEres mi escudo
E minha fortalezaY mi fortaleza
De quem temereiDe quien temeré

TuTú
É minha glóriaEres mi gloria
Aquele que levanta minha cabeçaEl que me levanta mi cabeza
Oh, Senhor (diga com minha voz)Oh, Señor (dile con mi voz)

Com minha voz clamei ao Senhor (e ele me ouviu)Con mi voz clamé al Señor (y él me oyó)
E ele me ouviu do seu Monte Santo (eu me deitei e dormi)Y él me oyó desde su Monte Santo (yo me acosté y dormí)
Eu me deitei e dormiYo me acosté y dormí
E acordei, Jeová me sustentava (mais uma vez com minha voz)Y desperté, Jehová me sustentaba (una vez más con mi voz)

Com minha voz clamei ao SenhorCon mi voz clamé al Señor
E ele me ouviu do seu Monte Santo (eu me deitei e dormi)Y él me oyó desde su Monte Santo (yo me acosté y dormí)
Eu me deitei (comece a clamar ao Senhor, irmão)Yo me acosté (empieza a clamar al Señor, hermano)
E dormi (comece a levantar sua voz a ele)Y dormí (empieza a levantar tu voz a él)
E acordei, Jeová me sustentava (diga: Tu és meu escudo, Senhor)Y desperté, Jehová me sustentaba (dile: Tú eres mi escudo, Señor)

TuTú
É meu escudoEres mi escudo
E minha fortalezaY mi fortaleza
De quem temereiDe quien temeré

Oh, tuOh, tú
É minha glóriaEres mi gloria
Aquele que levanta minha cabeçaEl que me levanta mi cabeza
Oh, SenhorOh, Señor

Oh, tuOh, tú
É meu escudoEres mi escudo
E minha fortalezaY mi fortaleza
De quem temereiDe quien temeré

Oh, tuOh, tú
É minha glóriaEres mi gloria
Aquele que levanta minha cabeçaEl que me levanta mi cabeza
Oh, SenhorOh, Señor

Por que não levanta sua voz ao Senhor?¿Por qué no levantas tu voz al Señor?
Ele está aqui para te ouvirÉl está aquí para oírte
Ele está aqui esta noite para levantar sua cabeça e ser sua glóriaÉl está aquí en esta noche para levantar tu cabeza y ser tu gloria
Diga, tu és meu escudo, Senhor, tu és minha glóriaDile, tú eres mi escudo, Señor, tú eres mi gloria
Oh, aleluiaOh, aleluya

Levante seu clamor diante do SenhorLevanta tu clamor delante del Señor
Tu és minha glória, quem me levantaTú eres mi gloria, quien me levanta
Oh, sim, aleluiaOh, sí, aleluya

Te adoramosTe adoramos
Te adoramosTe adoramos
Te bendizemosTe bendecimos
AleluiaAleluya

Já estamos na presença do Senhor, irmão, e no lugar santíssimoYa estamos en la presencia del Señor, hermano y el lugar santísimo
Derrame sua alma diante do seu DeusDerrama tu alma delante de tu Dios