
De Madrid a París
La Receta
De Madrid Até Paris
De Madrid a París
Agora eu já sei quem tá beijando esses lábiosAhora ya sé quién está besando esos labios
E não sou eu, não sou eu maisY no soy yo, ya no soy yo
Vai e fala pra todo mundo que o nosso lance era mentiraVe y dile a todo el mundo que lo de nosotros era falso
Eu sei que não era, você sabe que não eraYo sé que no, sabes que no
Vou ter que fingir que não me machucaTendré que fingir que no me duele
Porque a verdade é uma coisa fortePorque la verdad es algo fuerte
Vou fingir que estou feliz, tudo continuaVoy a aparentar estar feliz, todo prosigue
Depois vou te ver sendo feliz com o próximoLuego te voy a mirar siendo feliz con el que sigue
Talvez minha boca não tenha sido o suficiente pra suaQuizá, para tu boca, la mía no fue suficiente
Eu, que não tirava seus beijinhos da minha menteYo, que no me sacaba tus besitos de la mente
Fiz coisas idiotas pra te acompanharHice cosas estúpidas para seguirte el paso
Mas, no fim das contas, você tava procurando mais espaçoPero, al final de cuentas, tú buscabas más espacio
O que eu faço com as lembranças de Paris até Madrid?¿Qué hago con los recuerdos de Madrid hasta París?
O trem de Barcelona e o beijinho que eu te deiEl tren de Barcelona y el besito que te di
E com todos os planos que pensamos em compartilharY con todos los planes que pensamos compartir
Não conseguir ir pra Disney nem nos encontrar em MarbellaNo se nos hizo Disney ni Marbella coincidir
Não, como se não estivéssemos juntos maisNo, como que ya no andábamos
Suas mentiras no TikTok me dão raivaMe dan coraje tus mentiras en TikTok
Porque você tava me implorando pelo telefone umas horas antesSi hace unas horas me rogabas por el phone
Não, eu não entendo issoNo, yo no entiendo esto
Se três dias antes de ver o vídeo do beijoSi tres días antes de ver el vídeo del beso
Você gritou te amo pra mim lá no aeroportoMe gritaste te amo allá en el aeropuerto
Talvez minha boca não tenha sido o suficiente pra suaQuizá, para tu boca, la mía no fue suficiente
Eu, que não tirava seus beijinhos da minha menteYo que no me sacaba tus besitos de la mente
Fiz coisas idiotas pra te acompanharHice cosas estúpidas para seguirte el paso
Mas, no fim das contas, você tava procurando mais espaçoPero, al final de cuentas, tú buscabas más espacio
O que eu faço com as lembranças de Madrid até Paris?Qué hago con los recuerdos de Madrid hasta París
O trem de Barcelona e o beijinho que eu te deiEl tren de Barcelona y el besito que te di
E com todos os planos que pensamos em compartilharY con todos los planes que pensamos compartir
Não conseguir ir pra Disney nem nos encontrar em MarbellaNo se nos hizo Disney ni Marbella coincidir
Você tem razão, não éramos perfeitosTienes razón, no éramos perfectos
Mas não faltava carinho entre a gentePero el cariño no faltaba entre los dos
Apesar dos nossos defeitosA pesar de todos nuestros defectos
E, talvez, o nosso relacionamento acabeY, tal vez, lo nuestro acabe
Vou deixar a porta meio abertaDejaré la puerta entreabierta
Pro caso do destino nos fazer voltarPor si el destino nos hace volver
Você ligou maisTe importó más
Pra ficar bem com a gente alheiaQuedar bien con la gente afuera
Do que seguir seu coraçãoQue seguir tu corazón
Por isso aconteceu o que aconteceu com a gentePor eso nos pasó lo que paso



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Receta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: