La Receta

A Receita

La Receta

Não é costume, é novidadeNo es costumbre, es novedad
Que nos vejam aproveitandoQue nos miren disfrutando
Se a receita está boaSi la receta está buena
E agora está funcionandoY ahorita está funcionando

Vale o peso dos reaisVale el peso de los reales
Não o volume dos falsosNo el volumen de los falsos
Mudamos os ingredientesCambiamos los ingredientes
E agora o caldo está melhorY ahora está más bueno el caldo

Ouvi duas ou três risadasEscuché dos o tres risas
Dos que nunca confiaramDe los que nunca confiaron
Cada um no seu quadradoZapatero a sus zapatos
E os gatos com os gatosY los gatos con los gatos

Me cobravam cada centavoMe perriaban el centavo
Eu só vi um descaramentoYo solo miré un descaro
Já coloquei eles no lugarYa los puse en su lugar
Pra saberem que não é molePa que sepan no está pelado

Não é costume, é novidadeNo es costumbre, es novedad
Que agora estejam lembrandoQue ahora se anden acordando
Já que viram que flutuaYa que vieron que si flota
Querem subir no meu barcoQuieren subirse a mi barco

Graças a Deus, tanto fazGracias a Dios me da igual
Estou bem com os que contoYo estoy bien con los que cuento
Não foco na quantidadeNo me enfoco en cantidad
Se a qualidade é o que tenhoSi calidad es la que tengo

Ouvi duas ou três risadasEscuché dos o tres risas
Dos que nunca confiaramDe los que nunca confiaron
Cada um no seu quadradoZapatero a sus zapatos
E os gatos com os gatosY los gatos con los gatos

Me cobravam cada centavoMe perriaban el centavo
Eu só vi um descaramentoYo solo miré un descaro
Já coloquei eles no lugarYa los puse en su lugar
Pra saberem que não é molePa que sepan no está pelado