Sólo Una Vez Más
Cuando el amor se destila
ese fuego en tu interior,
sabe que alguien también ama
dentro de otro corazón,
y cuando veas al fin
a quien su vida dio por vos,
sabrás que otra vez lo haría
por amarte una vez más.
Cuando ríos de siglos
ven los cielos gritar,
juntos tiemblan de placer
por unirse una vez más.
Sólo una vez más.
Nuestras vidasÂ… ¿de qué sirven
si no existe amor?
¿Para qué seguir viviendo
con tanto rencor?
Cuando en el silencio
ves el viento nacer,
cuando el mar y la sal
en la piedra sueños diluyen,
cuando el vino sangra
en venas secas de sed,
juntos tiemblan de placer
por unirse una vez más.
Sólo una vez más.
Nuestras vidasÂ… ¿de qué sirven
si no existe amor?
¿Para qué seguir viviendo
con tanto rencor?
Sólo Uma Vez Mais
Quando o amor se destila
esse fogo dentro de você,
sabe que alguém também ama
dentro de outro coração,
e quando você finalmente ver
a quem deu a vida por você,
saberá que outra vez faria
por te amar uma vez mais.
Quando rios de séculos
veem os céus gritar,
juntos tremem de prazer
por se unir uma vez mais.
Só uma vez mais.
Nossas vidas… pra que servem
se não existe amor?
Pra que continuar vivendo
com tanto rancor?
Quando no silêncio
vê o vento nascer,
quando o mar e o sal
na pedra sonhos diluem,
quando o vinho sangra
em veias secas de sede,
juntos tremem de prazer
por se unir uma vez mais.
Só uma vez mais.
Nossas vidas… pra que servem
se não existe amor?
Pra que continuar vivendo
com tanto rancor?