Trabajo Y Tierra

Trabalho e Terra

Trabajo Y Tierra

Companheiros de canto e de lutaCompañeros de cantos y labores
Companheiros da liberdadeCompañeros de la libertad
No campo onde você entrega sua vida, simEn el campo donde dejas tu vida, sí
Seu presente e seu futuro estãoTu presente y tu futuro está

Seu presente é a terra que você cultivaTu presente la tierra que cultivas
Seu futuro será seu bem-estar, simTu futuro será tu bienestar, sí
Não abandone a terra, parceiroNo abandones la tierra compañero
Pois a história te agradeceráQue la historia te lo agradecerá
Seu facão e sua dignidadeTu machete y tu dignidad
Sob o jugo nunca estarãoBajo el yugo nunca estará
Se sua luta é por pão, trabalho e terraSi tu lucha es por pan, trabajo y tierra

!Trabalho e terra!¡Trabajo y tierra!
Homem e operário, trabalhadorHombre y obrero, trabajador
!Trabalho e terra!¡Trabajo y tierra!
Vamos trabalhar por uma Venezuela lindaVamos a laborar por una Venezuela bella
!Trabalho e terra!¡Trabajo y tierra!
É o que meu povo querQue es lo que quiere mi pueblo
!Trabalho e terra!¡Trabajo y tierra!
Que se ouça uma só vozQue se oiga una sola voz
!Trabalho e terra!¡Trabajo y tierra!
Que soe um grito de guerraQue suene un grito de guerra
!Trabalho e terra!¡Trabajo y tierra!
Pela unidade do vizinhoPor la unidad del vecino
!Trabalho e terra!¡Trabajo y tierra!
E que haja igualdade na terraY que halla igualdad en la tierra
!Trabalho e terra!¡Trabajo y tierra!
Vamos todos de mãos dadasVamos todos agarrados de la mano
!Trabalho e terra!¡Trabajo y tierra!
A trabalhar, a cultivar a terraA laborar, a trabajar la tierra
!Trabalho e terra!¡Trabajo y tierra!
Eu venho convidá-losInvitándolos Yo vengo
!Trabalho e terra!¡Trabajo y tierra!
Para que labremos a terraA que labremos la tierra
!Trabalho e terra!¡Trabajo y tierra!
Lembre-se, ouça, a história agradeceráRecuerda, oye, la historia lo agradecerá
!Trabalho e terra!¡Trabajo y tierra!
A trabalhar, a labutar, a cultivar a terraA trabajar, a laborar, a labrar la tierra
!Trabalho e terra!¡Trabajo y tierra!

Seu facão e sua dignidadeTu machete y tu dignidad
Sob o jugo nunca estarãoBajo el yugo nunca estará
Se sua luta é por pão, trabalho e terraSi tu lucha es por pan, trabajo y tierra