En Punto De Quiebre

No Ponto de Ruptura

En Punto De Quiebre

Você me diz: Meu amor, mas não sinto igualMe dices: Mi amor, pero no siento igual
Sinto que isso já tá mais pra rotinaSiento que esto suena ya más a costumbre
Não ressoa mais aqui no meu coraçãoYa no retumba aquí en mi cora'

Suas palavras vazias doem maisTus palabras vacías me duelen más
Porque me lembram do que me preenchiaPorque me recuerdan lo que me llenaba
Quando você dizia com vontade que me amavaCuando decías con ganas que me amabas

Você sabe que o que era espontâneo se foiSabes que lo que era espontáneo se fue
É só um reflexo condicionadoEs un reflejo solo condicionado
Uma máscara que os dois usamosUna máscara que los dos la llevamos puesta

Sinto que preciso de um novo: Meu amorSiento que necesito un nuevo: Mi amor
Que volte a acender o que já se apagouQue vuelva a encender lo que ya se apagó
Um com força e não como uma promessaUno con fuerza y no como una promesa

No ponto de ruptura está esse relacionamentoEn punto de quiebre está esta relación
Porque quando você me diz: Te amo, meu amorPorque cuando me dices: Te amo, mi amor
Parece uma cidade que tá desertaSe siente como una ciudad que está desierta

Hoje peço perdão ao meu coraçãoHoy le pido perdón a mi corazón
Por cada batida que foi um avisoPor cada latido que fue de advertencia
Por expô-lo tanto à sua indiferençaPor exponerlo tanto a tu indiferencia

Sinto que preciso de um novo: Meu amorSiento que necesito un nuevo: Mi amor
Que volte a acender o que já se apagouQue vuelva a encender lo que ya se apagó
Um com força e não como uma promessaUno con fuerza y no como una promesa

No ponto de ruptura está esse relacionamentoEn punto de quiebre está esta relación
Porque quando você me diz: Te amo, meu amorPorque cuando me dices: Te amo, mi amor
Parece uma cidade que tá desertaSe siente como una ciudad que está desierta

Sinto que preciso de um novo: Meu amorSiento que necesito un nuevo: Mi amor
Que volte a acender o que já se apagouQue vuelva a encender lo que ya se apagó
Um com força e não como uma promessaUno con fuerza y no como una promesa

No ponto de ruptura está esse relacionamentoEn punto de quiebre está esta relación
Porque quando você me diz: Te amo, meu amorPorque cuando me dices: Te amo, mi amor
Parece uma cidade que tá desertaSe siente como una ciudad que está desierta