Puro Durango
No es que eche leña al fogón, ni ensalce mucho mi estado,
en Súchil y Villa Unión hombres valientes se han dado
y las mujeres mas chulas en Santiago Papasquiaro,
Nombre de Dios tan chiquito, tomo mezcal por que quiero
ir a bailar unas prietas hasta Francisco I. madero
y pasar toda una noche en Cuencamé los espero,
es el Salto y Canatlán, San Dimas y el Mezquital
ay mi San Miguel de Cruces, Tayoltita cerca está,
El Salto de Camellones, Topia, Canelas y Ótáez,
no crean que yo me he olvidado de San Diego de Tañases.
Guancevi mineral es, en Santa María del Oro,
pa nueces San Juan del Río, Nazas, San Luis del Cordero,
para quesos Tepehuanes, Nuevo Ideal es ganadero,
Gómez Palacio tan chulo, de Lerdo eres hermano,
perdona si no me quedo por que me voy a los Llanos,
es Guadalupe, Victoria, Cuauhtemoc, Allende y Amaro,
de las Nieves a Guerrero, Rodeo al pasar está,
en la Granja y en la presa me paro pa descansar,
no mas falta Chupaderos, ya mero voy a llegar
a dormir bien calientito en Durango capital,
allá por la colonia Rodríguez y hasta el real del mezquital.
Puro Durango
Não é que eu jogue lenha na fogueira, nem exalte muito meu estado,
en Súchil e Villa Unión homens valentes se destacaram
e as mulheres mais lindas em Santiago Papasquiaro,
Nome de Deus tão pequeno, tomo mezcal porque quero
ir dançar umas prietas até Francisco I. Madero
e passar toda uma noite em Cuencamé, os espero,
é o Salto e Canatlán, San Dimas e o Mezquital
ai meu San Miguel de Cruces, Tayoltita tá perto,
O Salto de Camellones, Topia, Canelas e Ótáez,
não pensem que eu me esqueci de San Diego de Tañases.
Guancevi é mineral, em Santa Maria do Ouro,
para nozes San Juan del Río, Nazas, San Luis do Cordeiro,
para queijos Tepehuanes, Novo Ideal é pecuário,
Gómez Palacio tão bonito, de Lerdo é irmão,
perdoa se eu não fico porque vou pros Llanos,
é Guadalupe, Vitória, Cuauhtémoc, Allende e Amaro,
de Las Nieves a Guerrero, Rodeo tá passando,
em a Granja e na represa eu paro pra descansar,
não falta muito pra Chupaderos, já já vou chegar
a dormir bem quentinho na capital de Durango,
alí pela colônia Rodríguez e até o real do mezquital.