Algo Que Se Quede

algo que fica

Algo Que Se Quede

Você me diz que me ama com sua alma
Tú me dices que me amas con el alma
E que toda noite você sonha comigo
Y que todas las noches sueñas conmigo
Você me dá o abraço que me conquista
Tú me entregas el abrazo que me gana
E você me dá os beijos que viajam comigo
Y me das los besos que viajan conmigo

Eu te vejo tão linda e tão quieta
Yo te veo tan hermosa y tan callada
Tão tímido que você cora se eu olhar para você
Tan tímida que sonrojas si te miro
E você não sabe o que se passa na minha cabeça
Y no sabes lo qué pasa en mi cabeza
Por favor, ouça o que eu digo
Escucha por favor lo que te digo

Eu quero algo que fique para sempre
Yo quiero algo que se quede para siempre
Algo que só acontece uma vez na vida
Algo que solo se da una vez en la vida
Quero deixar a marca desse amor, amor, amor bom
Quiero dejar la huella de este amor, amor, amor del bueno
Se você me deixar eu te pergunto de joelhos
Si me dejas te lo pido de rodillas

deixe-me entrar em seu jardim
Déjame entrar en tu jardín
me dê a chave do seu sol
Dame la llave de tu Sol
Eu quero te mostrar as cores do amor
Quiero mostrarte los colores del amor
Eu quero que você sinta como é chegar ao céu
Quiero que sientas como es llegar al cielo
Se você me der o que eu desejo
Si me das eso que anhelo
Eu juro que você não vai se arrepender
Te lo juro no te vas a arrepentir

Vamos começar dançando bem baixinho
Comencemos por bailar bien suavecito
Eu quero te dizer o quanto eu te amo no ouvido
Quiero decirte cuanto te amo al oído
Deixe preconceitos e medos para trás
Deja atrás los prejuicios y los miedos
Pegue minhas asas, venha voar comigo
Toma mis alas ven y vuélate conmigo

Eu quero algo que fique para sempre
Yo quiero algo que se quede para siempre
Algo que só acontece uma vez na vida
Algo que solo se da una vez en la vida
Quero deixar a marca desse amor, amor, amor bom
Quiero dejar la huella de este amor, amor, amor del bueno
Se você me deixar eu te pergunto de joelhos
Si me dejas te lo pido de rodillas

deixe-me entrar em seu jardim
Déjame entrar en tu jardín
me dê a chave do seu sol
Dame la llave de tu Sol
Eu quero te mostrar as cores do amor
Quiero mostrarte los colores del amor
Eu quero que você sinta como é chegar ao céu
Quiero que sientas como es llegar al cielo
Se você me der o que eu desejo
Si me das eso que anhelo
Eu juro que você não vai se arrepender
Te lo juro no te vas a arrepentir

(quero fazer arte no seu corpo e nos seus sentidos
(Yo quiero hacer arte en tu cuerpo y tus sentidos
Desenhe-me em você, tatue-me em você, meu lindo bebê)
Dibujarme en ti tatuarme en ti mi nena linda)
Me de uma chance
Dame la oportunidad
Para capturar em tela fina
De plasmar en fino lienzo
A mais linda desse amor
Lo más bello de este amor
Para que você me leve com você minha garota
Pa' que me lleves contigo mi niña

(quero fazer arte no seu corpo e nos seus sentidos
(Yo quiero hacer arte en tu cuerpo y tus sentidos
Desenhe-me em você, tatue-me em você, meu lindo bebê)
Dibujarme en ti tatuarme en ti mi nena linda)
para te ensinar a voar
Para enseñarte a volar
Descubra o céu e suas cores
Descubrir el cielo y sus colores
Você e eu tocaremos a valsa das flores
Tú y yo pondremos el vals de las flores

(quero fazer arte no seu corpo e nos seus sentidos
(Yo quiero hacer arte en tu cuerpo y tus sentidos
Desenhe-me em você, tatue-me em você, meu lindo bebê)
Dibujarme en ti tatuarme en ti mi nena linda)
Quero deixar a marca desse amor, amor, amor bom
Quiero dejar la huella de este amor, amor, amor del bueno
Se você me deixar eu te pergunto de joelhos
Si me dejas te lo pido de rodillas

deixe-me entrar em seu jardim
Déjame entrar en tu jardín
me dê a chave do seu sol
Dame la llave de tu Sol
Eu quero te mostrar as cores do amor
Quiero mostrarte los colores del amor
Eu quero que você sinta como é chegar ao céu
Quiero que sientas como es llegar al cielo
Se você me der o que eu desejo
Si me das eso que anhelo
Eu juro que você não vai se arrepender
Te lo juro no te vas a arrepentir