Ay Vida

é Vida

Ay Vida

O que aconteceu, onde ele voou?Qué paso, dónde voló?
Esses momentos em que vocêEsos tiempos donde tú
Você e eu amávamosTú y yo nos amábamos
Contra tudo e tudo amorContra todos y todos amor
Para você, eu viviPor ti, vivía yo
Para mim, você estava morrendoPor mi, morías tú

E o que era aquele lugar?Y qué fue de aquel lugar?
Suas paredes marcadasSus paredes marcadas
Você e eu, nós nos beijamosDe tú y yo, nos besábamos
Com os olhos fechadosCon los ojos cerrados
Sonhando com o nosso amorSoñando con nuestro amor
Viver a nossa paixãoViviendo nuestra pasión

Sordo foi o destinoSordo estaba el destino
Quando você e eu juroCuando juramos tú y yo
amar a vidaAmarnos toda la vida
E sempre separarY jamás separarnos
Quem roubou o cupido arcoQuien robó el arco a cupido
Que chutou nosso ninhoNuestro nido quién pateó

Quem escreveu a nossa históriaAl que escribió nuestra historia
Tinta e tristeza sinto sua faltaTinta y pena le falto

Quem escreveu a nossa históriaAl que escribió nuestra historia
Tinta e tristeza sinto sua faltaTinta y pena le falto

Oh vida!¡Ay vida!

E o que era aquele lugar?Y qué fue de aquel lugar?
Suas paredes com seu nomeSus paredes con tu nombre
Eu beijei você e nósQue tú y yo nos besábamos
Com os olhos fechadosCon los ojos cerrados
Sonhando com o nosso amorSoñando con nuestro amor
Viver a nossa paixãoViviendo nuestra pasión

Hoje eu vagar sua menteHoy deambulo por tú mente
Como um louco e mendigoComo un loco y mendigo
Não importa manter-me presenteNo importa tenme presente
Não se esqueça de mim, eu não vou INo me olvides, no lo haré yo
É uma história tão bonitoEs una historia tan linda
Isso deixou-nos frutosQue su fruto nos dejó
O tempo disse ao meu ouvidoEl tiempo dijo a mi oído
Foi apenas uma ilusãoEra solo una ilusión

sussurro tempo no meu ouvidoSusurro el tiempo a mi oído
Foi apenas uma ilusãoEra solo una ilusión

Oh vida!¡Ay vida!

Minha vida sair este fogoMi vida ven apaga este fuego
Mata essa dorMata este dolor
Última siga-me e eu pisar no calcanharEl pasado me sigue y me pisa el talón