La Circasiana

La Circasiana

La Circasiana

Amanhã quando o golpeMañana cuando al soplo
Zangado de sorteAirado de la suerte
Nós dois nos separamosLos dos nos separemos
Sem nos dar um adeusSin darnos un adiós
Amanhã esse esquecimentoMañana que el olvido
Imagem da morteImagen de la muerte
Derrame sua escuridãoDerrame sus tinieblas
No meio dos doisEn medio de los dos
Vou evocar sua sombraEvocaré tu sombra
Sonhando com sua existênciaSoñando en tu existencia
Vou evocar sua imagemEvocaré tu imagen
Te amando hojeAmándote cual hoy
E vou fazer menos amargoY haré menos amargas
Horas de ausênciaLas horas de la ausencia
E vou tornar o campo floridoY haré florido el campo
Cruzando eu vouPor do cruzando voy

Viajante fatigadoViajero fatigado
Eu atravesso esta estradaYo cruzo este camino
Que dificilmente posso enfraquecerQue apenas puedo débil
Andando pela dorAndar por el dolor
Eles tomam meus tormentosMe llevan mis tormentos
Leva meu destinoMe lleva mi destino
O que quer que eu faça¿Qué quieres que yo haga
Perdendo seu amor?Faltándome tu amor?
Não procure minha vidaNo busques de mi vida
As páginas felizesLas páginas dichosas
Minha vida é de tormentoMi vida es de tormento
Nasci para sofrerNací para sufrir
Você era meu anjoTu fuiste, ¡oh, ángel mío
Ay, que semeou rosasAy, quien sembró de rosas
Os campos do meu tristeLos campos de mi triste
E futuro sombrio!Y oscuro porvenir!