El Marido Malo

O Marido Mau

El Marido Malo

Eles dizem que não há mortos ruinsDicen que no hay muerto malo
Isso é uma grande mentiraEso es una gran mentira
O marido que tinhaEl marido que tenía
Eu estava terminando minha vidaEstaba acabando con la vida mía

Tanto quanto eu amo issoTanto como yo lo ame
Mas ele me fez chorarPero él me hizo llorar
Ele me traiu e me bateuMe engañaba y me golpeaba
Eu não posso perdoarNo lo puedo perdonar

Para que eu morra (que ele morra)Pa'que me muera yo (que se muera él)
Para que eu morra (que ele morra)Pa'que me muera yo (que se muera él)
Oh para que eu morra (que ele morra)Ay pa'que me muera yo (que se muera él)
Para que eu morra (que ele morra)Pa'que me muera yo (que se muera él)

Ele era um marido ruim, ele eraÉl era un marido malo era
Um marido ruim eraUn marido malo era
Um marido ruim eraUn marido malo era
Um marido ruimUn marido malo
Para que eu morra (que ele morra)Pa'que me muera yo (que se muera él)
Para que eu morra (que ele morra)Pa'que me muera yo (que se muera él)
Para que eu morra (que ele morra)Pa'que me muera yo (que se muera él)
Para que eu morra (que ele morra)Pa'que me muera yo (que se muera él)

O que eu chorei por ele? Ha! A mãe dele que o criou, optou¿Qué le guardé luto yo? ¡Ja!, su mamá que lo crio, chos

E agora que estou sozinhoY ahora que quedo sola
Pego outro e sai igualCojo otro y me sale igual
Deus o salve da dorQue Dios lo saque de pena
E eu o levei para descansarY lo llevé a descansar

Eu também peço ao meu DeusTambién mi Dios te lo pido
Que o dia do juízo finalQue el día del juicio final
Você o mandou para o infernoLo mandes para el infierno
Não o faça ressuscitarNo lo hagas resucitar

Para que eu morra (que ele morra)Pa'que me muera yo (que se muera él)
Para que eu morra (que ele morra)Pa'que me muera yo (que se muera él)
Oh para que eu morra (que ele morra)Ay pa'que me muera yo (que se muera él)
Para que eu morra (que ele morra)Pa'que me muera yo (que se muera él)
Ele era um marido ruim, ele eraÉl era un marido malo era
Um marido ruim eraUn marido malo era
Um marido ruim eraUn marido malo era
Uma máUn malo
Para que eu morra (que ele morraPa'que me muera yo (que se muera él
Para que eu morra (que ele morra)Pa'que me muera yo (que se muera él)
Sim, para que eu morra (que ele morra)Ay, pa'que me muera yo (que se muera él)
Para que eu morra (que ele morra)Pa'que me muera yo (que se muera él)

Ele era (um marido ruim)Él era (un marido malo)
Eu não vou foder de novo '(um marido ruim)No vuelvo a coge' (un marido malo)
Eu não terei de novo (um marido ruim)No vuelvo a tene' (un marido malo)
Deixe ele ir embora (um marido ruim)Que se vaya lejos (un marido malo)
Que ele está lá em seu túmuloQue esté allá en su tumba

Oh senhor!¡Ay Dios mío!
Não o ressusciteNo lo resucites
Porque se você ressuscitarPorque si lo resucitas
Está vindo para me atingir de novoViene es a golpearme otra vez
E ser contrárioY a ponerme contraria

Os únicos mortos mausEl único muerto malo
E vem para mimY venime a toca a yo

(Bendito seja Deus) você o levou embora(Bendito sea Dios) que se lo llevó
(Bendito seja Deus) Eu não vejo mais isso(Bendito sea Dios) que ya no lo veo
(Bendito seja Deus) Eu não quero assim(Bendito sea Dios) así no lo quiero
(Bendito seja Deus) falso e enganoso(Bendito sea Dios) falso y embustero

Ahh! Ver ver meu povo¡Ahh! Vean ve mi gente
A virada que aquele homem me deuLa mala vira que ese hombre a yo me dio
Eu tenho um vestidoA yo un vestiro
Nunca me comprouNunca me compró
Eu comprei a comidaLa comida la compraba
E eu viria e tirariaY venía y me la quitaba
É por causa dele que estou tão secaPor él es que estoy así seca
Bem tostado e cachurecaBien tostada y cachureca
Ele sabia que eu o amavaÉl sabía que yo lo amaba
E é por isso que engordoY por eso se me gorpeo
Por querer me matarPor querer mátame a yo
Diosito levou emboraDiosito se lo llevó
Não existe mal que dure cem anosNo hay mal que dure cien años
Nem corpo que resisteNi cuerpo que lo resista
E agora que ele está mortoY ahora que esta muertito
Eu vou tirá-los 'Yo me las voy a saca'
Porque não é um pai nossoPorque ni un padre nuestro
Vou orar para eleYo le voy a rezar
Então, para mim, não me ligue maisAsí que a yo, que no me llamen más
Dial pa'irlo a buryDisque pa'irlo a enterra
Porque nem neste nem no outroPorque ni en esta ni en la otra
Eu quero que toqueYo me lo quiero topa
Que eles o enterrem longeQue lo entierren po'allá lejo
Que eles carregam isso com levezaQue lo lleven ligerito
Deixa ele ir para o infernoQue se vaya pa'l infierno
RapidinhaQue se pudra rapidito
Aquele homem para mimEse hombre a yo
Ele me acertouMe golpeaba
Me humilhouMe humillaba
Eu rastejeiMe arrastraba
Eu me tranqueiMe encerraba
E de ñapaY de ñapa
Me traiuMe engañaba
AtracarMoro
PichicatoPichicato
CompararCompara'o
MiserávelMiserable
Boca e'patoBoca e'pato
DegenerarDegenera'o
Iguala'oIguala'o
IncutrinoIncutrino
Maldito é que foi eleMaldecido es que era él