La Vamo a Tumbar

O Vamo para Tumbar

La Vamo a Tumbar

Esta casa que eu fizEsta casa que yo hice
passando por tanto trabalhoPasando tanto trabajo
Tem piso guayacánTiene piso guayacán
E paredes chachajoY paredes de chachajo
Eu construí esta casaEsta casa la hice yo
Com amor e sacrifícioCon amor y sacrificio
Mas o bairro está comemorando, convidei meus amigosPero el barrio está de fiesta, he invitado a mis amigos

Hoje vamos para o túmuloHoy, la vamos a tumba
Hoje vamos para o túmuloHoy, la vamos a tumba
Hoje vamos para o túmuloHoy, la vamos a tumba
Hoje vamos para o túmuloHoy, la vamos a tumba

Esta noite eu acordoEsta noche me amanezco
Esta noite eu bebo e dançoEsta noche bebo y bailo
Esta noite estou felizEsta noche estoy contento
Esta noite eu fico bêbadoEsta noche me emborracho

(vamos para o túmulo') hoje(La vamo’ a tumba’) hoy
(vamos para o túmulo') hoje(La vamo’ a tumba’) hoy
(Vamos 'para o túmulo') e hoje(La vamo’ a tumba’) y hoy
nós estamos indo para o túmuloLa vamo’ a tumba’

Vamos tirar o telhadoVamos a quitarle el techo
Vamos afrouxar a camaVamos a aflojar la cama
Vamos jogar fora a louçaVamos a tirar los platos
e chiros pela janelaY chiros por la ventana

Esta casa é minhaEsta casa es mía
deite-aTúmbenla
Estou contenteEstoy contento
deite-aTúmbenla

derrubá-la, derrubá-laTúmbenla, túmbenla
derrubá-la, derrubá-laTúmbenla, túmbenla
Derrube-a, mas derrube-aTúmbenla, pero que túmbenla
deite-aTúmbenla

Já está se movendoYa se está moviendo
Está afrouxandoSe está aflojando
Já está afundandoYa se está hundiendo
Já está caindoYa se está cayendo

Pular, dançar, beber, comer, cantar, gritar, beber, foderSalten, bailen, beban, coman, canten, griten, beban, jodan
(Pular, dançar, beber, comer, cantar, gritar, beber, foder)(Salten, bailen, beban, coman, canten, griten, beban, jodan)

Que hoje (vamos 'para o túmulo')Que hoy (la vamo’ a tumba’)
Hoje (vamos para o túmulo)Hoy (la vamo’ a tumba’)
Que hoje (vamos 'para o túmulo')Que hoy (la vamo’ a tumba’)
Hoje (vamos para o túmulo)Hoy (la vamo’ a tumba’)

(Que eu derrubei ela, por Deus eu derrubei ela)(De que la tumbo la tumbo, por Dios que la tumbo)
(Alexis Lozano, vamos levá-la)(Alexis lozano, la vamos a tumar)

Que hoje vamos para o túmuloQue hoy, la vamos a tumba
Dance, vamos para o túmuloBailen, la vamos a tumba
Droga, vamos matá-laJodan, la vamos a tumba
E beba, vamos para o túmuloY beban, la vamos a tumba

Derrube-a, derrube-a, derrube-a, por favor derrube-aTumbenla, tumbenla, tumbenla, por favor tumbenla
Derrube, derrube, derrube, derrubeTumbenla, tumbenla, tumbenla, tumbenla

Já está se movendoYa se está moviendo
Já está afrouxandoYa se está aflojando
Já está afundandoYa se está hundiendo
Já está caindoYa se está cayendo

Pule, dance, beba, coma, cante, grite, beba, foda-seSalten bailen beban coman canten griten beban jodan

Que hoje (vamos 'para o túmulo')Que hoy (la vamo’ a tumba’)
Que hoje (vamos 'para o túmulo')Que hoy (la vamo’ a tumba’)
Que hoje (vamos 'para o túmulo')Que hoy (la vamo’ a tumba’)

(Vá comprar conhaque e rum para todos)(Vayan a comprar aguardiente, y ron pa todo el mundo)

Nós vamos para o túmulo hojeLa vamos a tumba, hoy
Nós vamos para o túmulo hojeLa vamos a tumba, hoy
Nós vamos para o túmulo hojeLa vamos a tumba, hoy
nós estamos indo para o túmuloLa vamos a tumba

Pule, dance, beba, coma, cante, grite, beba, foda-seSalten bailen beban coman canten griten beban jodan

Se moveuSe movió
Está soltoSe aflojó
AfundouSe hundió
Ele caiu, ele caiu, ele caiuSe cayó se cayó se cayó
(Meu sancocho, meu cancocho)(Mi sancocho, mi cancocho)

Minha casa caiu, em uma festaSe cayo mi casa, en una parranda
Derrubamos a casa, em festaTumbamos la casa, en una parranda
(Meu Deus, você me deixou sem teto(Dios mío, me dejastes sin casa
Mas eu tive minha boa festa)Pero hice mi buena parranda)