Jorge Bagre

Jorge Bagre

Jorge Bagre

Jorge Bagre salió a pescar en las aguas del río JacuíJorge Bagre foi pescar nas águas do rio Jacuí
Todos decían: ¡No te vayas! Hay un gusano ahíTodos disseram: Não vá! Tem um minhocão ali
Jorge fue porque es testarudo y todos tienen curiosidadJorge foi pois é teimoso e todo mundo curioso
Tiró el anzuelo al río y el gusano se levantóJogou o anzol no rio e o minhocão subiu

Jorge Bagre, huye de esta serpienteJorge Bagre, foge dessa cobra
Jorge Bagre es igualita a tu suegraJorge Bagre, ela é igual tua sogra
Jorge Bagre, hombre huidoJorge Bagre, foge logo homem
O sino te come el gusanoOu então o minhocão te come
Olvídate del anzuelo, recógelo otro díaEsquece o anzol, recolhe outro dia
Que maldita serpiente, arruinó el viaje de pescaQue cobra danada, estragou a pescaria

El otro día Jorge Bagre volvió totalmente equipadoOutro dia Jorge Bagre voltou todo equipado
Revólver, machete, bodoque, navaja y hachaRevólver, facão, bodoque, canivete e machado
Jorge quería matar la serpiente que había en la orilla del ríoJorge quis matar a cobra ali na beira do rio
Cuando volvió a ver su tamaño salió corriendoQuando viu o seu tamanho outra vez ele fugiu

Jorge Bagre, huye de esta serpienteJorge Bagre, foge dessa cobra
Jorge Bagre es igualita a tu suegraJorge Bagre, ela é igual tua sogra
Jorge Bagre, hombre huidoJorge Bagre, foge logo homem
O sino te come el gusanoOu então o minhocão te come
Olvida tus armas, recoge otro díaEsquece tuas armas, recolhe outro dia
Que maldita serpiente, me arruinó el díaQue cobra danada, estragou o dia

Sin darse por vencido, pensó entonces Jorge BagreNão se dando por vencido, Jorge Bagre então pensou
A mí me pasa algo parecido aquí esta mi soluciónTenho algo parecido, eis a solução que dou
Jorge tomó a su suegra y la arrojó al ríoJorge pegou sua sogra, jogou ela lá no rio
Hubo ese revuelo y el Minhocão se escapóFoi aquele rebuliço, e o minhocão fugiu

Jorge bagre muchas graciasJorge Bagre, muito obrigado
Jorge Bagre, nos has salvadoJorge Bagre, tu tens nos salvado
Jorge Bagre, como lo hace ahoraJorge Bagre, como faz agora
Se fue la serpiente, quedó tu suegraFoi-se a cobra, ficou tua sogra
¿Cómo vas a pescar ahí con ese tribufu?Como vai pescar ali com aquele tribufu
Olvídate de pescar y sal a cazar armadillosEsquece a pescaria e vai caçar tatu