Anímate

Anime-se

Anímate

Há algum tempo te tenho na mira
Desde hace tiempo te traigo en la mira
E finalmente vou tirar essa espinha
Y voy a sacarme por fin la espinita
Estou decidido, mas não tenho pressa
Estoy decidido, pero no llevo prisa
Sei que você vai se render a mim
Sé que vas a doblar por mi las manitas

Sempre que te vejo, meus olhos se perdem
Siempre que te veo se me van los ojos
Não posso negar que você é meu desejo
No puedo negarlo que tú eres mi antojo
Quando você se aproxima, fico nervoso
Cuando te me acercas me pongo nervioso
E você enlouquece o meu coração
Y a mi corazón tú lo vuelves loco

E se eu te beijar e você gostar, talvez algo aconteça
Y si te beso y te gusta, tal vez algo resulta
Se eu te abraçar, talvez eu seja o que você procura
Si te doy un abrazo, quizás soy lo que buscas
Talvez você queira algo, mas não se anima
A lo mejor quieres algo, pero tu no te animas
E não me resta outra opção senão tomar a iniciativa
Y no me queda de otra que dar la iniciativa

E se eu acariciar seu cabelo, linda criatura
Y si acaricio tu pelo, hermosa criatura
Talvez seja o começo de uma nova aventura
Tal vez sea el comienzo de una nueva aventura
Talvez eu tenha o que você precisa
A lo mejor yo tengo lo que tu necesitas
Por que você não se anima
Porque no te animas
E me convida para sua casa?
Y a tu casa me invitas

Sempre que te vejo, meus olhos se perdem
Siempre que te veo se me van los ojos
Não posso negar que você é meu desejo
No puedo negarlo que tú eres mi antojo
Quando você se aproxima, fico nervoso
Cuando te me acercas me pongo nervioso
E você enlouquece o meu coração
Y a mi corazón tú lo vuelves loco

E se eu te beijar e você gostar, talvez algo aconteça
Y si te beso y te gusta, tal vez algo resulta
Se eu te abraçar, talvez eu seja o que você procura
Si te doy un abrazo, quizás soy lo que buscas
Talvez você queira algo, mas não se anima
A lo mejor quieres algo, pero tu no te animas
E não me resta outra opção senão tomar a iniciativa
Y no me queda de otra que dar la iniciativa

E se eu acariciar seu cabelo, linda criatura
Y si acaricio tu pelo, hermosa criatura
Talvez seja o começo de uma nova aventura
Tal vez sea el comienzo de una nueva aventura
Talvez eu tenha o que você precisa
A lo mejor yo tengo lo que tú necesitas
Por que você não se anima?
Porque no te animas

E se eu te beijar e você gostar, talvez algo aconteça
Y si te beso y te gusta, tal vez algo resulta
Se eu te abraçar, talvez eu seja o que você procura
Si te doy un abrazo, quizás soy lo que buscas
Talvez você queira algo, mas não se anima
A lo mejor quieres algo, pero tu no te animas
E não me resta outra opção senão tomar a iniciativa
Y no me queda de otra que dar la iniciativa

E se eu acariciar seu cabelo, linda criatura
Y si acaricio tu pelo, hermosa criatura
Talvez seja o começo de uma nova aventura
Tal vez sea el comienzo de una nueva aventura
Talvez eu tenha o que você precisa
A lo mejor yo tengo lo que tú necesitas
Por que você não se anima
Porque no te animas
E me convida para sua casa
Y a tu casa me invitas