Dame Veneno

Me Dê Veneno

Dame Veneno

Não consigo acreditarNo puedo creer
Que depois de tanto tempo juntosQue después de tanto tiempo juntos
Você me deixaMe dejas
Não sei se devo beber ou me envenenarNo sé si tomar o envenenarme
Para esquecer sua traiçãoPara olvidar tu traición
Me dê veneno (me dê veneno)Dame veneno (dame veneno)
Porque quero morrer pela mulher que amoQue quiero morir por la mujer que quiero
E quero acabar com minha vida logoY quiero acabar ya con mi vida
Se já não tenho seu consoloSi es que ya no tengo su consuelo

E me dê venenoY dame veneno
Porque ontem a vi com seu novo amorQue fue que ayer la vi con su nuevo amor
Ela brindava, também riaElla brindaba, también se reía
E aqui estou eu sofrendo sua traiçãoY aquí estoy yo sufriendo su traición
Ela não sabe que sou capazElla no sabe que yo soy capaz
De matar alguém por seu amorY de matar a alguien por su querer
Ou tirar minha própria vida, pode serO quitarme la vida, puede ser
Para assim poder morrer em pazPara así poder morir en paz
E garçom, sirva por favorY cantinero, apure por favor
Que não posso continuar nessa situaçãoQue no puede seguir esta situación

Me dê veneno, quero morrerDame veneno, que quiero morir
Não consigo mais viver sem seu amorQue no puedo vivir ya sin su amor
Você para, já chega, já basta dessa dorYou stop, ya basta, that's enough of this pain
Sinto falta do seu amor, preciso do seu calorMe hace falta tu amor, necesito tu calor
Ou então me dê veneno, porque não aguento mais essa dorOr else give me veneno, 'cause I won't or these pain
Garçom, sirva mais, preciso de licorCantinero sirva más, necesito de licor
Que pena que alguns digam que seu amor não é para mimQué pena que unos digan que tu amor no es para mí
Em minha vida você é o primeiro, estar com você é o que queroEn mi vida tú eres lo primero, estar contigo es lo que quiero
Se não posso, sinto que vou morrer, mamãe, não consigo maisSi no puedo siento que me muero, mami, ya no puedo
Preciso do seu carinhoYo necesito su cariño
Não consigo viver sem seu calorNo puedo vivir sin su calor
Minha vida estaria sofrendoSufriendo estaría mi vida
E morto estaria melhorY muerto estaría mejor

Me dê veneno (me dê veneno)Dame veneno (dame veneno)
Ai, me dê venenoAy, dame veneno
Porque não consigo maisPorque no puedo seguir
Sofrer assim pela mulher que amoSufriendo así por la mujer que quiero
Ou terei que matar alguém por seu amorO he de matar a alguien por su querer
Ou tirar minha própria vida, pode serO quitarme la vida puede ser
Me dê veneno, quero morrerDame veneno, que quiero morir
Não consigo mais viver sem seu amorQue no puedo vivir ya sin su amor
E garçom, sirva logo, por favorY cantinero, apure, por favor
Que não posso continuar nessa situaçãoQue no puede seguir esta situación
Me dê veneno, quero morrerDame veneno, que quiero morir
Não consigo viver sem seu calor, mamãeQue no puedo vivir sin su calor, mami
Deixe de lado o medo, não tenha medoYa deja tú la nébula, no tengas miedo
Se dançar com você, mamãe, é o que queroSi sandungueo contigo, mami, es lo que quiero
Se você quer veneno, vou ser sinceroSi tú quieres veneno, voy a ser sincero
Solte a música, venenoSuéltate la música, veneno

Mamãe, dê o ritmoMami, dale mambo
Para que ela se destaque, a movimentação é ousadaPa' que ella se luzca la movida es atrevida
E meu veneno é o que ela procuraY mi veneno es lo que busca
E eu continuo dandoY yo le sigo dando
E no ritmo do meu reggae ela se encaixa (e é isso que você gosta)Y al ritmo de mi reggae ella se ajusta (y es lo que te gusta)
Me dê veneno (me dê veneno)Dame veneno (dame veneno)
Ai, me dê venenoAy, dame veneno
Porque não consigo maisPorque no puedo seguir
Sofrer assim pela mulher que amoSufriendo así por la mujer que quiero
E me dê venenoY dame veneno