Sjå Attende
Stat upp, stat upp, sjå attende
høyr sylvstrengjin kå dom læt
Sjå ei hulder, som du brænne
Som tå lystna åt dæg græt
Mange, veit æg, på dæg snika,
lat mæg bli di jænte!
Ingor som dæg bære lika
Ha du bi å vente
Vakraste tå dalens gute,
læg di staute hain ti mi
Æg vil hulle, leika, stute
Æg vil mora al di ti
Æg vil åt min Eilland lågå
rjume, smør å kjuke,
Åse ska tå glae dågå
kapvis åt dæg struke
Os ska bu ti Sonsteinheilla
Bli du dærfor intje ræd
Stuge mi æ hole fjella,
Mæ guld - å sylv - åro klæd
(Bækken fær forbi min kåvå,
Russeln ska oss svæve
Der ska oss ti bjønnskind såvå
næten ut så hæve)
Olhe para Trás
Levante-se, levante-se, olhe para trás
ouça a corda de prata como elas tocam
Veja uma hulder, como você queima
Como se a luz estivesse chorando por você
Muitos, eu sei, estão se esgueirando de você,
deixe-me ser sua garota!
Ninguém como você realmente gosta
Você tem que esperar
A mais linda dos meninos do vale,
deixe seu forte coração comigo
Eu quero dançar, brincar, celebrar
Eu quero aproveitar todo o seu tempo
Eu quero ir para minha Eilland
gritar, derreter e cozinhar,
E a Áse vai ficar tão feliz
que vai se esticar para você
Nós vamos morar em Sonsteinheilla
Não fique com medo por isso
A cabana é nas montanhas,
com ouro - e prata - e roupas
(O riacho passa pela minha cabana,
o sussurro vai nos levar
Lá vamos dormir sob peles de urso
até a manhã nos levantar)