395px

Hoje Não Vou Para a Cantina

Guadalupe Trigo

Hoy No Salgo a La Cantina

Ven, chatita
Hoy no salgo a la cantina

Ven, cerquita
Que esta noche no la paso afuera
No me espera otro querer que sea tan bueno
Como el tenerte aquí, nomás conmigo

Tengo llanto, tengo penas que contarte
La miseria me ha visto derrumbado

He luchado por darte dignas cosas
Pero ve, se va el encanto
Los jornales son ruinosos

Si me pierdo y soy malagradecido
No es que estés en el olvido
No alcancé a ser muy leído

Ven, chatita
Hoy no salgo a la cantina

Hoje Não Vou Para a Cantina

Vem, meu bem
Hoje não vou pra cantina

Vem, pertinho
Que essa noite não quero ficar fora
Não me espera outro amor que seja tão bom
Como ter você aqui, só comigo

Tô com choro, tô com mágoas pra te contar
A miséria me viu caindo

Lutei pra te dar coisas dignas
Mas olha, o encanto tá indo embora
Os salários tão uma miséria

Se eu me perder e for ingrato
Não é que você esteja esquecida
É que não consegui ser muito notado

Vem, meu bem
Hoje não vou pra cantina

Composição: Guadalupe Trigo, Eduardo Carlos Salas Salamonovitz