Quietly
Guano Apes
Quietly (Tradução)
Quietly
Calmamente explodes de amor
Quitely explodes your love
A tua insegurança é tão suave para mim
Your insecurity is so soft to me
Eu não consigo deixar-te sangrar
I can't let you bleeding
Nos estamos caindo em nos
We are falling into us
Eu vejo-te morrer nos meus olhos
I see you dyin' in my eyes
Deixa tudo isso ir
Just let it all go
Tu foste
you left
Então eu sou assim
so am I
Nós vamos insanos
we go insane
Deixa tudo isso ir
Just let it all go
Tu foste
you left
Então eu sou assim
so am I
Nós vamos insanos
you leave on inside
Calmamente nós vamos a guiar
Quietly we arrive
A tua insegurança e tão suave para ti
Your insecurity is so soft to you
Tu não me consegues deixar sangrar
You can't let me bleeding
Nós estamos caindo em profundamente
We are falling into deep
Eu estou morrendo em sua boca aberta
I'm dying in your open mouth
Deixa tudo isso ir
Just let it all go
Tu foste
you left
Entao eu sou assim
so am I
Nós vamos insanos
we go insane
Deixa tudo isso ir
Just let it all go
Tu foste
you left
Entao eu sou assim
so am I
Deixas-te por
you leave on
Tu deixas-te por dentro
you leave on inside
Entao tu tens cuidado
So you care
De deixares eles por
leave them on
Entao tu tens cuidado
So you care
De deixares eles com um brilho
leave them on with a shine
E tu nao consegues continuar com a tua vida
and you can't go on with your life
É um facto que nos nao conseguimos negar
it's a fact we can't deny
Se tu tiveres que ir, porfavor vai calmamente
If you have to go, please go quiet
Por favor vai calmamente
Please go quietly
Deixa tudo isso ir
Just let it all go
Tu foste
you left
Entao eu sou assim
so am I
Nós vamos insanos
we go insane
Deixa tudo isso ir
Just let it all go
Tu foste
you left
Entao eu sou assim
so am I
To deixas-te por
you leave on
Tu deixas-te por dentro
you leave on inside
Deixa tudo isso ir
let it all go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Guano Apes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: