Como un barco de papel
Quién compra el dinero
que vende el poder,
que hace la trampa que juzga mi ley.
Quién habla de dioses si no conoceis,
quién mata por razas,
qué importa la piel.
¿Quién es?
¿Quién es?
Y tengo mis armas hechas de papel,
encuentro un camino marcado por él.
Y sigo una estrella que nunca tendré,
encuentro una huella marcada en mi piel.
¿Quién es?
¿Quién es?
Y aún así me hundo a gritos
como un barco de papel.
Y aún así me hundo a gritos
como un barco de papel.
Y existe un sendero que hay que recorrer,
y hay mil cementerios que llevan a él.
Y si al fin y al cabo que puede importar,
ganarse la gloria sin ganarse el pan.
¿Quién es?
¿Quién es?
Y aún así me hundo a gritos
como un barco de papel.
Y aún así me hundo a gritos
como un barco de papel.
Como um barco de papel
Quem compra o dinheiro
que vende o poder,
que faz a trapaça que julga minha lei.
Quem fala de deuses se não conhece,
quem mata por raças,
que importa a cor da pele.
Quem é?
Quem é?
E eu tenho minhas armas feitas de papel,
encontro um caminho marcado por ele.
E sigo uma estrela que nunca terei,
encontro uma marca gravada na minha pele.
Quem é?
Quem é?
E mesmo assim eu me afundo aos gritos
como um barco de papel.
E mesmo assim eu me afundo aos gritos
como um barco de papel.
E existe um caminho que precisa ser percorrido,
e há mil cemitérios que levam a ele.
E se no fim das contas, o que pode importar,
ganhar a glória sem ganhar o pão.
Quem é?
Quem é?
E mesmo assim eu me afundo aos gritos
como um barco de papel.
E mesmo assim eu me afundo aos gritos
como um barco de papel.