Colibri
En el jardin de Dios
creció una flor
que un colibrí sintió
voló sobre la tierra
campos de paz y guerra
pero no encontró su flor
pero no encontró su flor.
El colibrí voló sin ver atrás
hacia el jardín de Dios
la flor del arco iris
no era la que buscaba
ni la de mas noble olor
ni la de increíble olor
El colibri lloro detras del sol
por su adorada flor
pero habitaba adentro de su corazoncito
y no la podia ver, no
y no la podia ver
la del nectar del amor.
Beija-flor
No jardim de Deus
cresceu uma flor
que um beija-flor sentiu
voou sobre a terra
campos de paz e guerra
mas não encontrou sua flor
mas não encontrou sua flor.
O beija-flor voou sem olhar pra trás
em direção ao jardim de Deus
a flor do arco-íris
não era a que ele buscava
nem a de mais nobre perfume
nem a de cheiro incrível
O beija-flor chorou atrás do sol
por sua flor amada
mas ela morava dentro do seu coraçãozinho
e ele não podia ver, não
e ele não podia ver
a do néctar do amor.