Side Note (feat. 9Tails)
Guccihighwaters
Recado À Parte (part. 9Tails)
Side Note (feat. 9Tails)
[Guccihighwaters]
[Guccihighwaters]
Um recado à parte, P.S.: Não estou sóbrio
Side note, P.S.: I'm not sober
Não faz parte do meu maior plano envelhecer
It's not a part of my big plan to be older
Ela quer descobrir meus segredos
She wanna know my secrets
O tiro tem meu nome, deixe-me ser a razão
Bullet with your name on it, let me be the reason
Deixe meu cérebro explodir
Let my brain explode
Veja-os voar, deixe as memórias virem a tona
Watch them fly, let the memories unfold
É melhor que você me enterre com ouro
You better bury me with gold
Porque se não, eu vou apodrecer sozinho
'Cause if not I'ma rot all alone
Apodrecer sozinho enquanto estou trancado na minha casa
Rot all alone, I stay locked in my home
Eu só vejo a porra da luz quando meus amigos são apedrejados
I only see the fucking light when my friends are getting stoned
Eu não fumo essa merda, meu cérebro está muito fodido
I don't smoke that shit my brain too fucked up
Se eu pudesse, faria, pareço não ter sorte
If I could I would, I always seem to have the worst luck
Ansiedade presa em meus ossos
Anxiety embedded in my bones
A partir dos 10 anos, me sentia sozinho
When I turned 10, man, I always felt alone
Nove anos depois você sabe que eu ainda estou flutuando
Nine years later you know I'm still floating
Acima do oceano áspero, pisando em emoções
Above the rough ocean, treading in emotions
Bebendo a poção, eu pretendo transformar meu fantasma
Sipping on the potion, I plan to turn my ghost in
Eu vou sumir sem ninguém me conhecer
I will fade away, no one ever fucking knows me
[9TAILS]
[9TAILS]
Um recado à parte, P.S.: Eu voltaria
Side note, P.S.: I would go back
Para as cenas que eu continuo vendo em meus flashbacks
To the scenes I keep seeing in my flashbacks
Nas noites em que eu sonho, nunca faz sentido
On the nights when I dream, it never makes sense
Atravesse a linha e corra de a volta como sua defesa
Cross the line and hurry back like I'm defense
Respire e engula o ar, então me afogo no profundo
Breathe swallow air then I dive in the deep end
Mais calmo sob a água, amor quando tudo está em silêncio
Calmer under water, love when everything is silent
Vendo rostos mesmo quando não estou sonhando
Seeing faces even when I'm not dreaming
Diga-me se eles são reais, eu realmente espero que você possa vê-los
Tell me are they real, I really hope that you can see them
Um recado à parte, P.S.: Não estou sóbrio
Side note, P.S.: I'm not sober
Não faz parte do meu maior plano envelhecer
It's not a part of my big plan to be older
Ela quer descobrir meus segredos
She wanna know my secrets
O tiro tem meu nome, deixe-me ser a razão
Bullet with your name on it, let me be the reason
Deixe meu cérebro explodir
Let my brain explode
Veja-os voar, deixe as memórias virem a tona
Watch them fly, let the memories unfold
É melhor que você me enterre com ouro
You better bury me with gold
Porque se não, eu vou apodrecer sozinho
'Cause if not I'mma rot all alone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Guccihighwaters e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: