純白の呪い (Pure White Curse)
眩い光が彩る街並みを 独り俯き彷徨う
mabayui hikari ga irodoru machinami wo hitori utsumuki samayou
ポケットにしまった両手は 冷え切ってしまっている
poketto ni shimatta ryoute wa hiekitte shimatte iru
しがみついても振りほどかれる 淡い記憶をなぞって
shigami tsuite mo furihodokareru awai kioku wo nazotte
思い出辿るように 歩みを進めていた
omoide tadoru you ni ayumi wo susumete ita
君の頬が赤らむ 触れた指を見つめながら
kimi no hoho ga akaramu fureta yubi wo mitsume nagara
「寒いね」なんて呟きながら 強く握った温もりを思い出して
samui ne nante tsubuyaki nagara tsuyoku nigitte atatakai wo omoidasite
粉雪よこのまま僕のことを 真っ白く塗り潰してくれないか
konayuki yo kono mama boku no koto wo masshiroku nuritsubushite kurenai ka
何もかも忘れてしまえたらいいのにな
nani mo kamo wasurete shimaetara ii no ni na
いつまでも 君の笑顔が離れてくれない
itsumade mo kimi no egao ga hanarete kurenai
まるで呪いのように 消えてくれない
maru de noroi no you ni kiete kurenai
手を繋ぎ歩いた公園 木陰にあったベンチも
te wo tsunagi aruita kouen kokage ni atta benchi mo
今はもう過ぎ去った日々を思い出す欠片
ima wa mou sugisatta hibi wo omoidasu kakera
ふと右に視線を下げても虚しいだけ
futo migi ni shisen wo sagete mo munashii dake
ただ君が恋しくて
tada kimi ga koishikute
降り積もる雪は僕の心を 真っ白く塗り潰してくれますか
furitsumoru yuki wa boku no kokoro wo masshiroku nuritsubushite kuremasu ka
どれもこれも忘れられない記憶ばかりが邪魔をして
dore mo kore mo wasurerarenai kioku bakari ga jama wo shite
何処にいても何をしても寂しさが消えない
doko ni itemo nani wo shitemo sabishisa ga kienai
満たされないんだ どうして？
mitasarenai nda doushite
粉雪はなぜ君のことまでも 真っ白く包み込んでしまったの
konayuki wa naze kimi no koto made mo masshiroku tsutsumikonde shimatta no
何一つ忘れたくはない幸せを
nani hitotsu wasuretaku wa nai shiawase wo
僕はまだ 君が好きで 今も好きで 大好きなんだ
boku wa mada kimi ga sukide ima mo sukide daisuki nanda
‘恋’という呪いにかけられたまま 僕は夢を見る
koi to iu noroi ni kakerareta mama boku wa yume wo miru
忘れてしまおう
wasurete shimaou
Maldição Branca Pura
Eu ando sozinho, de cabeça baixa, pelas ruas adornadas com luzes ofuscantes Minhas mãos, enfiadas nos bolsos, ficaram frias Mesmo se eu tentar segurar, eu as sacudo Eu caminho para frente, traçando minhas memórias tênues, retraçando minhas memórias
Suas bochechas coraram, olhei para os dedos que tocavam os meus, murmurando "Está frio" enquanto me lembrava do calor do seu aperto forte
Neve em pó, você não vai me pintar completamente de branco assim? Eu queria poder esquecer tudo. Seu sorriso nunca sai do meu rosto. É como uma maldição que não vai embora.
Costumávamos andar de mãos dadas no parque, o banco na sombra das árvores agora é um fragmento de uma memória de dias passados Mesmo se eu olhar para a direita, está vazio Eu só sinto sua falta
A neve caindo pintará meu coração de um branco puro? Todas essas memórias inesquecíveis ficam no caminho. Não importa onde eu esteja ou o que eu faça, essa solidão nunca vai embora. Eu nunca estou satisfeito. Por quê?
Por que a neve em pó envolveu até você em branco puro? Não quero esquecer nada dessa felicidade. Eu ainda te amo, eu ainda te amo, eu ainda te adoro. Ainda sob a maldição do 'amor', eu sonho .
Vamos esquecer isso