395px

Schadenfreude

ぐちり/ Guchiry

シャーデンフロイデ (Schadenfreude)

隣の改札で行き詰まる人の群れ
tonari no kaisatsu de ikizumaru hito no mure
駆け込んで来たところで
kakekonde kita tokoro de
目の前で旅立つ鉄の箱
me no mae de tabidatsu tetsu no hako

「夕方、雨が降る」
yuugata, ame ga furu
胡散臭い予報士に
usankusai yohoushi ni
中指立てながら
nakayubi tatenagara
出かけりゃあの子も濡女子
dekakeru ya ano ko mo nure onna

御手元の臓器にばかり意識をするから
omotemoto no zōki ni bakari ishiki wo suru kara
躓いて大事な何かも壊しちゃうのさ
tsumazuite daiji na nanika mo kowashichau no sa

あぁ! 素晴らしい世界だ
ā! subarashii sekai da
なんて不平等で理不尽なんだ
nante fubyoudou de rifujin nanda
それを傍目でほくそ笑んでいる僕はきっと地獄行きなんだ
sore wo obame de hokuso warande iru boku wa kitto jigoku yuki nanda
さぁ! その手を伸ばして
sā! sono te wo nobashite
助けを乞う姿を見せてくれ
tasuke wo kou sugata wo misete kure
君が必死に掴もうとしているそれは夢幻さ
kimi ga hisshi ni tsukamou to shite iru sore wa mugen sa
「他人の不幸は蜜の味」
tanin no fukou wa mitsu no aji

「君のことだけが好き」
kimi no koto dake ga suki
愛の無い台詞語れば
ai no nai serifu kareba
言質だと看做される
genchitsu da to mitomerareru
世知辛い世の中なんです
sechigarai yo no naka nandesu

誰かを見下して優越に浸るような僕らは
dareka wo mioroshite yuuetsu ni hitataru you na bokura wa
どの道まともになんて生きることは出来ないでしょうね
dono michi matomo ni nante ikiru koto wa dekinai deshou ne

君を助ける人なんていない
kimi wo tasukeru hito nante inai
君の進む道に救いは無い
kimi no susumu michi ni sukui wa nai
君の求める先に愛は無い
kimi no motomeru saki ni ai wa nai
一生孤独に生きていくのさ
isshou kodoku ni ikite iku no sa

誰か僕のことを見つけて
dareka boku no koto wo mitsukete
誰か僕のことを助けて
dareka boku no koto wo tasukete
誰か僕のことを愛して
dareka boku no koto wo aishite
愛して愛して愛して愛し尽くして
aishite aishite aishite aishitsukushite

あぁ! 素晴らしい世界だ
ā! subarashii sekai da
なんて不平等で理不尽なんだ
nante fubyoudou de rifujin nanda
それを傍目でほくそ笑んでいる僕に天国行きの価値は無い
sore wo obame de hokuso warande iru boku ni tengoku yuki no kachi wa nai
さぁ! その手を伸ばして
sā! sono te wo nobashite
助けを乞う姿を見せてくれ
tasuke wo kou sugata wo misete kure
君が必死に縋ろうとしているそれは所詮偶像さ
kimi ga hisshi ni sugarou to shite iru sore wa shosen guuzou sa
「隣の不幸は鴨の味」
tonari no fukou wa kamo no aji

神様なんてものは無いし
kamisama nante mono wa nai shi
運命なんてものも無いよ
unmei nante mono mo nai yo
責任転嫁が得意なんだね
sekinin tenka ga tokui nanda ne

「君の不幸は蜜の味」
kimi no fukou wa mitsu no aji

Schadenfreude

Uma multidão ficou presa na bilheteria ao lado e, assim que entraram correndo, uma caixa de ferro partiu na frente deles.

"Vai chover à noite."
Se você sair apontando o dedo médio para um meteorologista duvidoso, essa garota também será uma garota molhada.

Por estar tão focado nos órgãos em questão, você acaba tropeçando e quebrando algo importante.

Ah! É um mundo tão maravilhoso, mas é tão injusto e irracional que tenho certeza de que irei para o inferno se estiver apenas me vangloriando disso. Mostre-me como você estende a mão e implora por ajuda. estamos tentando desesperadamente agarrar. Devaneio: “O infortúnio dos outros tem gosto de mel”

"Eu só amo você"
Vivemos em um mundo cruel onde se você falar uma frase sem amor, será visto como um elogio.

Aqueles de nós que desprezam os outros e se entregam à superioridade nunca serão capazes de viver uma vida normal.

Não há ninguém para te ajudar Não há salvação no caminho que você está Não há amor no caminho que você procura Você viverá a vida inteira sozinho

Alguém me encontre, alguém me ajude, alguém me ame, me ame, me ame, me ame, me ame

Ah! É um mundo maravilhoso, mas é injusto e irracional. Eu não mereço ir para o céu porque estou apenas me vangloriando disso. Mostre-me como você estende a mão e implora por ajuda. agarre-se a mim. Afinal, é apenas um ídolo. `` O infortúnio ao lado tem gosto de pato.''

Não existe Deus e não existe destino. Eles são bons em transferir responsabilidades.

"Sua desgraça tem gosto de mel"

Composição: ぐちり