Tradução gerada automaticamente
La Estan Velando
Guelo Star
A Gatinha Está Me Tentando
La Estan Velando
Sangue novo 2Sangre nueva 2
Naldo maNaldo ma
Você tá me provocandoTu me estas provocando
E eu esperando te ver (Xavi, o destruidor)Y yo esperando la verte(xavi the destroyer)
Nos encontramos às escondidasNos vemos a escondidas
E você (Guelo Star) sempre mente pro seu paiY tu(guelo star) a tu papi siempre mientes
Vamos nos largar, eu e você (sangue novo)Larguémonos tu y yo(sangre nueva)
Onde não tenha muita gente (aja)Donde no haiga mucha gente(aja)
Nos encontramos às escondidas (vamos lá)Nos vemos a escondidas (let's go)
E você sempre mente pro seu paiY tu a tu papi siempre mientes
Essa gatinha tá me tentandoEsa gatita me esta tentando
A me levar pra esquina pra dançar (aja)A llevármela a la esquina a perrear(aja)
Mas os pais dela tão de olhoPero sus padres la están velando
Tenho que disfarçarTengo que discimular
Pra dançar apertado (é, é)Pa bailar apretao (yeah yeah)
Essa gatinha tá me tentando (aja)Esa gatita me esta tentando (aja)
A me levar pra esquina pra dançarA llevármela a la esquina a perrear
Mas os pais dela tão de olho (vamos lá)Pero sus padres la están velando(let's go)
Tenho que disfarçarTengo que discimular
Pra dançar apertadoPa bailar apretao
Esse baile te entretémEste baile te entretiene
Porque tá tocando o nenémPorque esta sonando el nene
E sua mãe que disfarceY tu mai que discimule
Seu pai me vigiaTu pai en vela me tiene
Será que ele não entende?Será porque no razona
Eu não sou uma má pessoaYo no soy mala persona
E você fica loucaY te vuelves loca
Quando o destruidor tá na áreaCuando esta el destroyer en la zona
O destruidorEl destroyer
Fazendo a gatinhaAsotando a la gatita
O destruidorEl destroyer
A encanta todaLa enamora todita
O destruidorEl destroyer
Porque deixa ela doidaPorque la vuelve loquita
E me chama quando tá sempre sozinhaY me llama cuando siempre esta solita
E precisaY necesita
Essa gatinha tá me tentando (oh)Esa gatita me esta tentando (oh)
A me levar pra esquina pra dançarA llevármela a la esquina a perrear
Mas os pais dela tão de olho (é)Pero sus padres la están velando(yeah)
Tenho que disfarçarTengo que discimular
Pra dançar apertado (aja)Pa bailar apretao(aja)
Essa gatinha tá me tentando (vamos lá)Esa gatita me esta tentando (let's go)
A me levar pra esquina pra dançarA llevármela a la esquina a perrear
Mas os pais dela tão de olho (aja)Pero sus padres la están velando(aja)
Tenho que disfarçarTengo que discimular
Pra dançar apertadoPa bailar apretao
Vamos nos esconder onde derVamo a escondernos donde sea
Pra que ninguém nos vejaPa que nadie nos vea
Sua mãe é a odisséiaTu mai es la odisea
Caso sua irmã te entreguePor si tu hermana chotea
Ela me pirateiaElla me piratea
A música que é minhaLa música que es mia
E gosta do destruidorY le gusta el destroyer
Porque sempre tô por dentroPorque siempre estoy al dia
Gosta do destruidorLe gusta el destroyer
Aquele que quebra a discotecaEl que discotek rompe
Quebra tudo que temRompe lo que tiene
E já não se esconde de ninguémY ya de nadie se esconde
Onde nos encontramosDonde nos encontramos
Me diz ondeDime donde
Se sua mãe vem, amorSi viene tu mami papi
A gente se perde no submundoNos perdemo a lo under
Essa gatinha tá me tentandoEsa gatita me esta tentando
A me levar pra esquina pra dançarA llevármela a la esquina a perrear
Mas os pais dela tão de olhoPero sus padres la están velando
Tenho que disfarçarTengo que discimular
Pra dançar apertadoPa bailar apretao
Mãe, maMami ma
Continua me tentandoSigue tetándome
Pra você ver como caiPa que veas como cae
Já não sou mais um meninoYa yo no soy un niño
Já sei como você éYa yo se que te las trae
Às vezes faz de bobaA veces se hace la boba
Pra que sintam pena delaPa que le cojan pena
Seu pai sempre tá de olhoTu pai siempre esta pendiente
Com quem a menina falaCon quienes habla la nena
Mas a menina já não é mais meninaPero la nena ya no es nena
Já tem 21Ya tiene 21
IndependenteIndependiente
E sai pra lugares noturnosY janguea en lugares nocturnos
Bebe pouco, mas bebeBebe poquito pero bebe
E se ativa com whiskyY se activa con whisky
Reggaetonera que se descontrolaReggaetonera que se descontrola
Quando tá relaxandoCuando esta chillin
É imparávelEs imparable
Quando a música controla seu corpoCuando música controla su cuerpo
Ela se solta até amanhecerSe suelta hasta el amanecer
Sem desculpasSin na de pretestos
Tem seu próprio lugarTiene su propio hospedaje
Morando com amigasViviendo con amigas
Amigas que a defendemAmigas que la defienden
Pra que ninguém diga nadaPara que nada le digan
Assim são todasAsi son todas
Quando estudam em universidadesCuando estudian en universidades
Se revelamSe revelan
Desenvolvem atos emocionaisDesarrollan los actos emocionales
Têm seus próprios modosTienen sus propios modales
E já não tem quem mandeY ya no hay quien la mande
São donas da própria vidaSon dueñas de su propia vida
E do próprio romance (oh ma)Y su propio romance(oh ma)
Você tá me provocandoTu me estas provocando
E eu esperando te verY yo esperando la verte
Nos encontramos às escondidasNos vemos a escondidas
E você sempre mente pro seu paiY tu a tu papi siempre mientes
Vamos nos largar, eu e vocêLarguémonos tu y yo
Onde não tenha muita genteDonde no haiga mucha gente
Nos encontramos às escondidasNos vemos a escondidas
E você sempre mente pro seu paiY tu a tu papi siempre mientes
Essa gatinha tá me tentandoEsa gatita me esta tentando
A me levar pra esquina pra dançarA llevármela a la esquina a perrear
Mas os pais dela tão de olhoPero sus padres la están velando
Tenho que disfarçarTengo que discimular
Pra dançar apertadoPa bailar apretao
Essa gatinha tá me tentandoEsa gatita me esta tentando
A me levar pra esquina pra dançarA llevármela a la esquina a perrear
Mas os pais dela tão de olhoPero sus padres la están velando
Tenho que disfarçarTengo que discimular
Pra dançar apertadoPa bailar apretao
Aja, ajaAja aja
Sangue novo 2Sangre nueva 2
NaldoNaldo
O filme vivoLa película viviente
ObrigatórioObligao
Apresentando o menorPresentando al mas pequeño
Do sangue novoDe la sangre nueva
Xavi, o destruidorXavi the destroyer
É os moovie menIt's the moovie men
Xavi, o destruidorXavi the destroyer
NaldoNaldo
Sangue novo 2Sangre nueva 2
Continuamos controlando o jogoSeguimos controlando el juego
Dando aulaDándoles catedra
O'NeillO'neill
Continuamos escrevendoSeguimos escribiendo
Como se deveComo se supone
Os moovie menThe moovie men
AlxAlx
BrianBrian
Versátil studiosVersátil studios
Mãe, continua me tentandoMami sigue tentándome
Que você vai comigo…Que tevas conmigo…
JajajaJajaja
Muah…Muah…



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Guelo Star e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: