Demain Il Pleut

Amanhã Chove

Demain Il Pleut

A que isso serve onde está tudo mortoA quoi ça sère on est tous mort
A que você serve, eu gosto de você aindaA quoi tu sers je t'aime encore
Batalha já perdidaBataille déjà perdue
Uma história já entendidaUne histoire déjà entendue
Não é que eu não acredite em nadaC'est pas qu'je crois en rien
Eu creio muito mais no mais curto isso me convémJ'crois plus tout court ça me convient
Em minha casa eu não votoChez moi j'vote pas
Eu não estou em sua casa ai faz muito frioJ'suis pas chez toi y fait trop froid

Eu perdi minha bandeiraJ'ai perdu mon drapeau
Eu creio que mais cedo que eu a queimeiJ'crois plutôt qu'j'l'ai brûlé
Eu esqueci de achar isso bonitoJ'ai oublié d'trouver ça beau
Eu esqueci que era sagradoJ'ai oublié qu'c'était sacré
Eu prefiro crer ainda no piorJ'préfère encore croire en du pire
Foi mal, eu não me sinto bemDésolé je me sens pas bien
Muito apertado pela morte por escutar seus discursosTrop pressé de mourir pour écouter ton baratin

Eu fico putoJe m'emmerde
Eu estou mal dos olhosJ'ai mal aux yeux
Mas na minha cidade todos os homens são chuvososMais dans ma ville tous les hommes sont pluvieux
Eu fico putoJe m'emmerde
Amanhã choveDemain il pleut
Mas na minha cidade todos os cachorros são mancosMais dans ma ville tous les chiens sont boiteux

Eles realmente não tem nada a dizerY'a tellement rien à dire
Obrigados a mentir eles realmente não tem nada a dizerObligé de mentir
Obrigados a ter o arY'a tellement rien à faire
Condicionado, audicionado, atencioso, é te esquecerObligé d'avoir l'air
Uma vida podre vale mais que uma merda de ilusãoConditionné , auditionné , attentionné , c'est t'oublier
Uma noite podre vale mais que uma merda de transmissãoUne vie pourrie vaut mieux qu'une putain d'illusion
Muitas emoções para exprimirUne soirée pourrie vaut mieux qu'une putain d'émission
Felizmente que existe a pagina do pub para te lembrarTrop d'émotions à exprimer
Que amanhã choveHeureusement qu'y'a la page de pub pour te rappeler qu'demain il pleut

Eu fico putoJe m'emmerde
Eu estou mal dos olhosJ'ai mal aux yeux
Mas na minha cidade todos os homens são chuvososMais dans ma ville tous les hommes sont pluvieux
Eu fico putoJe m'emmerde
Amanhã choveDemain il pleut
Mas na minha cidade todos os cachorros são mancosMais dans ma ville tous les chiens sont boiteux

A gente poderia construirOn aurait pu construire
Escrever poemas nos murosEcrire des poèmes sur les murs
Faça uma horta dos campos de MarteFaire un potager du champs d'Mars
Afunde todos os policiais no Rio SenaNoyer tous les flics dans la Seine
A gente poderia parar de beberOn aurait pu arrêter d'boire
Abrir as jaulas dos animaisOuvrir les cages des animaux
A gente poderia abrir as veiasOn aurait pu s'ouvrir les veines
E Paris será bonitaEt Paris serait beau
Paris será bonitaParis serait beau
Paris será bonitaParis serait beau
Paris será bonitaParis serait beau

Eu fico putoJe m'emmerde
Eu estou mal dos olhosJ'ai mal aux yeux
Mas na minha cidade todos os homens são chuvososMais dans ma ville tous les hommes sont pluvieux
Eu fico putoJe m'emmerde
Amanhã choveDemain il pleut
Mas na minha cidade todos os cachorros são mancosMais dans ma ville tous les chiens sont boiteux

Eu fico putoJe m'emmerde
Eu fico putoJe m'emmerde
Eu fico putoJe m'emmerde
Eu fico putoJe m'emmerde
Amanhã choveDemain il pleut
Mas amanhã choveMais demain il pleut
Amanhã choveDemain il pleut
Amanhã choveDemain il pleut