Dime
Si me tomo el tren que va directo a el lugar
en donde estás - serías más felíz?
Si te digo que la soledad me mata
cuando tú te vas - serías más felíz?
Dime, dime
Si mis manos te tocaran bien y yo apretara
a ti mi piel - sabrías de mi amor?
Si mi lengua te besara fiel y entre mis piernas
te enganchara bien... dime, dime, dime, dime.
Aunque el miedo sea mi realidad
aunque apueste el alma una vez más
aún teniendo que tocar la herida para continuar
aún sabiendo que te piedes ir
aunque no lo pueda aceptar, dime, dime.
Si te abrazo fuerte con mi amor y te protejo
del dolor - podrías resistir?
Si te guardo fiel en mi interior, amándote,
puedes resistir?
Dime, dime, dime.
Diga
Se eu pegar o trem que vai direto pro lugar
onde você está - você seria mais feliz?
Se eu te disser que a solidão me mata
quando você vai - você seria mais feliz?
Diga, diga
Se minhas mãos te tocarem bem e eu apertar
sua pele - você saberia do meu amor?
Se minha língua te beijasse fiel e entre minhas pernas
te prendesse bem... diga, diga, diga, diga.
Mesmo que o medo seja minha realidade
eu aposte a alma mais uma vez
mesmo tendo que tocar na ferida pra continuar
e mesmo sabendo que você pode ir
mesmo não conseguindo aceitar, diga, diga.
Se eu te abraçar forte com meu amor e te proteger
do dor - você conseguiria aguentar?
Se eu te guardar fiel dentro de mim, amando você,
você consegue aguentar?
Diga, diga, diga.