Samantha's Living Room
The family's in the front room cheering,
Old Dad's in the corner snoring.
Mother's helping baby walk
And Auntie Jean is yawning
In Samantha's living room.
Granddad's at the punchbowl drinking cordial,
While Grandma sees the children play
Blindman's bluff and chess, and the music plays.
All in all it's time for fun
In Samantha's living room
In Samantha's living room, in the year 1921.
In Samantha's living room
In Samantha's living room
In Samantha's living room, in the year 1981.
A Sala de Estar da Samantha
A família tá na sala torcendo,
O velho pai tá no canto roncando.
A mãe ajuda o bebê a andar
E a tia Jean tá bocejando
Na sala de estar da Samantha.
O vovô tá na poncheira bebendo cordial,
Enquanto a vovó vê as crianças brincarem
De pega-pega e xadrez, e a música toca.
No fim das contas, é hora de se divertir
Na sala de estar da Samantha
Na sala de estar da Samantha, no ano de 1921.
Na sala de estar da Samantha
Na sala de estar da Samantha
Na sala de estar da Samantha, no ano de 1981.