Just Friends
After four months have gone
Even my life being the same
I still feel the colours fade away
And everything seems so wrong
Oh, I wonder often now
Did something happen to mess it up
And made you give up and stop trying
To look for me and forget my touch
When our lives took separate ways
Best friends we bet we'd be
We always had so much in common
But all that's left for me now is wait
To have your smile again by my side
And then we could restart and change
And maybe sometime you would realize
All I ever wanted was to be your friend
Nowadays I know nothing about you
Nevertheless I still hear our jokes
Within the people we have known
Baby, this is so strange but it gives me hope
To have your smile again by my side
And then we could restart and change
And maybe sometime you would realize
All I ever wanted was to be your friend
Apenas Amigos
Depois de quatro meses se foram
Até minha vida sendo a mesma
Eu ainda sinto as cores desbotando
E tudo parece tão errado
Oh, eu me pergunto frequentemente agora
Algo aconteceu para bagunçar tudo
E te fez desistir e parar de tentar
Para me procurar e esquecer meu toque
Quando nossas vidas tomaram caminhos separados
Melhores amigos, apostamos que seríamos
Sempre tivemos muito em comum
Mas tudo o que me resta agora é esperar
Para ter seu sorriso novamente ao meu lado
E então poderíamos reiniciar e mudar
E talvez algum dia você perceberia
Tudo que eu sempre quis foi ser seu amigo
Hoje em dia não sei nada sobre você
Mesmo assim eu ainda ouço nossas piadas
Dentro das pessoas que conhecemos
Baby, isso é tão estranho, mas me dá esperança
Para ter seu sorriso novamente ao meu lado
E então poderíamos reiniciar e mudar
E talvez algum dia você perceberia
Tudo que eu sempre quis foi ser seu amigo