Tradução gerada automaticamente
I'll Name You The Flame That Cries
Guided By Voices
Vou Nome Você A Chama que chora
I'll Name You The Flame That Cries
Cherub destroçadas
Cherub blown apart
bebê está na cama
baby's in the bed
sentar e mope
sit around and mope
melhor não
better not
não pode ser longo a partir de me
can't be long from me
Aqui eles permanecem
Here they linger
provavelmente em perigo
probably in danger
lê-lo em um panfleto
read it on a flyer
reluzir sobre o queimador
glisten on the burner
rei mostra "homem reinado!", raiva
king shows anger, "reign, man!"
ele vai lidar com isso mais tarde, mandá-los embora
he will deal with it later, send them away
mandá-los embora, em seguida,
send them away then
não vou bater em você
not gonna spank you
e agradecemos de coração de todos nós
and we thank you from all of our hearts
mandá-los embora, em seguida,
send them away then
eles estão desenvolvendo erupções
they're developing rashes
para baixo sobre as cinzas
down on the ashes
e após as partes do corpo
and after the body-parts
visita lá
visiting down there
tentando se agarrar lá
trying to cling there
isso não significa uma coisa lá
it don't mean a thing there
Warlock comprou-lhe,
Warlock bought her,
filhinha animal
animal's little daughter
sorrindo, apesar de que ela é um espião
smiling in spite that she's a spy
enquanto ela está cantando, um inseto picadas
while she's singing, an insect stinging
brilhando, voando por
glowing, winging by
se este vai chamá-lo como uma maré
if this one will call you like a tide
ela só pode se reproduzir sozinho
it can only breed alone
tão só que voa
so alone it flys
para escravizá-los pela noite
to enslave you by the night
você só pode chorar sozinho
you can only weep alone
Vou citar-lhe a chama que chora
I'll name you the flame that cries
Sim, nós fizemos
Yeah we did it
nós lhe trouxemos neste pronto
we brought you in this ready
toma um rápido para encontrar a luz
takes a quick one to find the light
criança de alta velocidade em movimento
high speed child in motion
e você não pode vir para o passeio
and you can't come along for the ride
sim nós fizemo-lo com um forcado e facão
yeah we made it with a pitchfork and machete
uau, isso é incrível, eu posso tentar?
wow, that's amazing, can I try?
nenhum tempo perigoso está se aproximando
no dangerous weather is approaching
e nós não queremos que você deslize
and we wouldn't want you to slide
Visitando lá
Visiting down there
tentando se agarrar lá
trying to cling there
isso não significa uma coisa lá
it don't mean a thing there
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Guided By Voices e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: