Party

Festa

Party

Vamos lá, hey hey, todos aqui
いくぜ hey hey ここにいるすべてが
Iku ze hey hey koko ni iru subete ga
Hoje sou eu o protagonista, me mostra e me conta
きょうはしゅやくなんばーわんみせてきかせて
Kyou wa shuyaku nanbaa wan misete kikasete
Dançando! a festa a noite toda!
Dancing! all night party!
Dancing! all night party!

Sob a luz ofuscante
まぶしいライトをあびて
Mabushii raito wo abite
Envolto em fumaça branca
しろいスモークまきあがるなか
Shiroi sumooku makiagaru naka
Vamos dançar até o amanhecer
あさまでおどりあかそうぜ
Asa made odoriakasou ze
Aproveita! Aumenta a voz, wow wow
たのしめ! こえそろえ wow wow を
Tanoshime! koe soroe wow wow wo

Mesmo em uma noite tão dolorosa, onde o amor se despedaçou e os sonhos se foram
こいにやぶれゆめをなくしたこんなせつないよるでも
Koi ni yabure yume wo nakushita konna setsunai yoru demo
Você consegue me fazer esquecer tudo isso
すべてをわすれさせてくれるさ
Subete wo wasuresasete kureru sa

Vamos lá, hey hey, todos aqui
いくぜ hey hey ここにいるすべてが
Iku ze hey hey koko ni iru subete ga
Hoje sou eu o protagonista, me mostra e me conta
きょうはしゅやくなんばーわんみせてきかせて
Kyou wa shuyaku nanbaa wan misete kikasete
Dançando! a festa a noite toda!
Dancing! all night party!
Dancing! all night party!

Sem tempo pra descansar nessa era moderna
やすむまもないげんだいに
Yasumu ma mo nai gendai ni
Correndo e girando sem parar
じかんにおわれはしりまわるなか
Jikan ni oware hashiri mawaru naka
O ritmo intenso apaga tudo
はげしくゆらすビートが
Hageshiku yurasu biito ga
Vai tudo embora, wow wow
すべてをかきけすぜ wow wow を
Subete wo kakikesu ze wow wow wo

Mesmo em uma noite tão dolorosa, onde as lágrimas caem sem parar
なみだあふれとほうにくれてたこんなせつないよるでも
Namida afure tohou ni kureteta konna setsunai yoru demo
Eu vou conseguir passar por isso, com certeza
わらってすごせるはずさかならず
Waratte sugoseru hazu sa kanarazu

Dance hey hey, corpo lindo e encantador
おどれ hey hey みわくのナイスボディ
Odore hey hey miwaku no nice body
Mostre pra mim, lady, esqueça tudo
みせつけてよ lady すべてわすれて
Misetsukete yo lady subete wasurete
Dançando! a festa a noite toda!
Dancing! all night party!
Dancing! all night party!

Mesmo em uma noite tão dolorosa, onde o amor se despedaçou e os sonhos se foram
こいにやぶれゆめをなくしたこんなせつないよるでも
Koi ni yabure yume wo nakushita konna setsunai yoru demo
Você consegue me fazer esquecer tudo isso
すべてをわすれさせてくれるさ
Subete wo wasuresasete kureru sa

Vamos lá, hey hey, todos aqui
いくぜ hey hey ここにいるすべてが
Iku ze hey hey koko ni iru subete ga
Hoje sou eu o protagonista, me mostra e me conta
きょうはしゅやくなんばーわんみせてきかせて
Kyou wa shuyaku nanbaa wan misete kikasete
Dançando! a festa a noite toda!
Dancing! all night party!
Dancing! all night party!
Vamos lá, hey hey, todos aqui
いくぜ hey hey ここにいるすべてが
Iku ze hey hey koko ni iru subete ga
Hoje sou eu o protagonista, me mostra e me conta
きょうはしゅやくなんばーわんみせてきかせて
Kyou wa shuyaku nanbaa wan misete kikasete
Dançando! a festa a noite toda!
Dancing! all night party!
Dancing! all night party!

Hey hey, corpo lindo e encantador
hey hey みわくのナイスボディ
Hey hey miwaku no nice body
Mostre pra mim, lady, esqueça tudo
みせつけてよ lady すべてわすれて
Misetsukete yo lady subete wasurete
Dançando! a festa a noite toda!
Dancing! all night party!
Dancing! all night party!

Hey hey
hey hey
Hey hey
Dançando! a festa a noite toda!
Dancing! all night party!
Dancing! all night party!