Light and Sound
Come, my love
See the sun arrive
Behind
The raze of the late night
It's another day
And our world hasn't ceased to spin
'Cause no one could detain
The power of this light
Neither curtains, or the eyelids
That we close
When we'are falling asleep
When we'are trying to go back
To mother-darkness and fall in the deep
Come, my sun
See that love has won
To blow beauty and joy
Of very many kinds
And our world hasn't ceased to spin
'Cause no one could detain
The sounds inside our minds
Birds are singing,
Factories whistling
The buzz of the clocks annoying again
Echoing in th end of a dream
'Cause another dream's about to begin.
So, my love, we can sleep in peace...
Luz e Som
Vem, meu amor
Veja o sol chegar
Por trás
Do brilho da noite que se vai
É mais um dia
E nosso mundo não parou de girar
Porque ninguém pode deter
O poder dessa luz
Nem cortinas, nem as pálpebras
Que fechamos
Quando estamos adormecendo
Quando tentamos voltar
Para a escuridão materna e cair no profundo
Vem, meu sol
Veja que o amor venceu
Para soprar beleza e alegria
De muitos tipos
E nosso mundo não parou de girar
Porque ninguém pode deter
Os sons dentro das nossas mentes
Pássaros cantando,
Fábricas assobiando
O tique-taque dos relógios irritando de novo
Ecoando no fim de um sonho
Porque outro sonho está prestes a começar.
Então, meu amor, podemos dormir em paz...
Composição: Guilherme Arantes