Pendez-moi Par Les Pieds

Pendure-me Pelos Pés

Pendez-moi Par Les Pieds

Pendure-me pelos pésPendez moi par les pieds
Deixe minhas ideias caíremFaites tomber mes idées
Agite minha cabeçaSecouez ma tête
Tire todos os meus pensamentosOtez toutes mes pensées

Fortaleça minha almaRaffermissez mon âme
Aperte meu cérebroComprimez mon cerveau
Devolva-me a sanidadeRendez-moi anne
Apague meus defeitosSupprimez mes défauts

Tarde demaisTrop tard
Já penseiJ'ai déjà pensé
Já ameiJ'ai déjà aimé
Como eu queriaComme je le voulais

Já sentiJ'ai déjà senti
Já viviJ'ai déjà vécu
Já brinqueiJ'ai déjà joué
E também perdiEt aussi perdu

Vai, cubra o céuAllez-y voilez le ciel
Esconda o solCachez le soleil
Deixe passar apenasLaissez passer seulement
Seus julgamentos ignorantesVos jugements ignorants

Me chame de mentirosoTraitez moi de menteur
Quer que eu chore?Voulez vous que je pleure
Eu queimarei no infernoJe brulerai en enfer
Com tudoAvec tout
Se for preciso, tenho orgulho dissoS'il le faut, j'en suis fier
Mas é tarde demaisMais c'est trop tard
Já penseiJ'ai déjà pensé
Já ameiJ'ai déjà aimé
Como eu queriaComme je le voulais

Já sentiJ'ai déjà senti
Já viviJ'ai déjà vécu
Já brinqueiJ'ai déjà joué
E também perdiEt aussi perdu

Torture-me sem fimTorturez moi sans fin
Até o amanhecerJusq'au petit matin
Você vai encontrarVous trouverez bien
Um versículo pra lavar suas mãosUn verset pour vous laver les mains