Folkdolor

Dor de Povo

Folkdolor

Ela é assim, ela me vêElla es así, ella me ve
E em um segundo sabe quando não tô bem.y en un segundo sabe cuando no estoy bien.
A vê chegando e se prepara,La ve venir y se prepara,
Sabe que rola, é só raiva apaixonada.sabe que pasa, es sólo rabia enamorada.
E o que eu vi, ela também vê,Y lo que vi, ella lo ve,
Ela não esquece o que nunca vou esquecer.ella no olvida lo que nunca olvidaré.
Tem na voz a ideia mais doceTiene en su voz la idea más dulce
De trazer meus demônios pra sua luz.de volver a mis demonios a su luz.

Ela é assim, ela vai estarElla es así, ella estará
Naquelas coisas que ainda não consigo controlar,en esas cosas que aún no puedo controlar,
Alucinar diante da dor e sorrir no finalalucinar frente al dolor y sonreír en el final
Como se fosse normal, como explicar que ela é assim,como natural, como explicar que ella es así,
Acaba com a dor, me dá tempo pra respirar.mata al dolor, me deja tiempo para poder respirar.
Vai ser de você, vai ser de mim, vai ser difícil aceitar um dia o fim.Será de vos, será de mí, será difícil aceptar un día el fin.

Quando me perco, corro pro lado dela,Cuando me pierdo corro a su lado,
Quando me desarmo, ela junta minhas partes.cuando me desarmo me junta mis partes.
E me pergunto, quanto faço por ela?Y me pregunto, ¿cuánto hago por ella?
Quando ela ri, não consigo acreditar,Cuando se ríe no puedo creerlo,
Num só gesto, me traz de volta à vidaen un solo gesto me vuelve a la vida
E me pergunto, quanto fiz por ela?y me pregunto, ¿cuánto hice por ella?

Ela é assim, ela me vêElla es así, ella me ve
E em um segundo sabe quando não tô bem,y en un segundo sabe cuando no estoy bien,
Alucinar diante da dor e sorrir no finalalucinar frente al dolor y sonreír en el final
Como se fosse normal, como explicar que ela é assim,como natural, como explicar que ella es así,
Acaba com a dor, me dá tempo pra respirar.mata al dolor, me deja tiempo para poder respirar.
Vai ser de você, vai ser de mim, vai ser difícil aceitar um dia o fim.Será de vos, será de mí, será difícil aceptar un día el fin.
Ela é assim, acaba com a dor,Ella es así, mata al dolor,
Me dá tempo pra respirar.me deja tiempo para poder respirar.
E é assim que ela me tem, deixo em suas mãos me levar...Y es así que me tiene, dejo en sus manos me lleve...