Alicia
Porque eres el ensueño
Que engrandece en mi pasión,
La mujer adorada
Que tiene fragancia de un fresco rosal.
Yo vuelco en mi guitarra
La más ardiente canción,
Que se llenó de amores
En las armonías de algún madrigal.
Yo quiero que tu seas
De mi vida el arrebol,
Porque al mirarte
Se me inunda el alma de gloria sin par,
Pues con el fuego de tus bellos ojos
Mantienes la vida de este soñador
Que anhela a tus plantas dejar su amor.
Porque quiero mi canto elevar,
Oye, alicia, mi acento febril,
Y no dejes que tu alma me niegue
Tu adorable belleza de hurí.
En tus labios de fino coral
Yo quisiera tus besos sorber,
Aunque sepa, mi alicia divina,
Que todos tus besos me maten después.
En las suaves cadencias
De la brisas has de oír,
La voz de mi cariño
Que envolverte quiere, llena de emoción,
Para que no te olvides
Que con loco frenesí
Te haré la preferida
De todas las ansias de mi corazón.
Vamos a la floresta
Donde se ha tendido el sol
Y hay un castillo
Donde para siempre la reina serás
Y embelesada en las divinidades
De este amor supremo, te sabrás feliz,
Sintiendo mi dulce cantar así.
Alicia
Porque você é o sonho
Que faz crescer minha paixão,
A mulher adorada
Que tem o perfume de um rosa fresca.
Eu derramo na minha guitarra
A canção mais ardente,
Que se enche de amores
Nas harmonias de algum madrigal.
Eu quero que você seja
O arrebol da minha vida,
Porque ao te olhar
Minha alma se inunda de uma glória sem par,
Pois com o fogo dos seus belos olhos
Você mantém a vida deste sonhador
Que anseia deixar seu amor aos seus pés.
Porque eu quero elevar meu canto,
Ouça, Alicia, meu tom febril,
E não deixe que sua alma me negue
Sua adorável beleza de uma hurí.
Nos seus lábios de fino coral
Eu gostaria de sorver seus beijos,
Embora eu saiba, minha divina Alicia,
Que todos os seus beijos me matem depois.
Nas suaves cadências
Das brisas você vai ouvir,
A voz do meu carinho
Que quer te envolver, cheia de emoção,
Para que você não se esqueça
Que com um frenesí louco
Eu farei de você a preferida
De todos os anseios do meu coração.
Vamos para a floresta
Onde o sol se deitou
E há um castelo
Onde para sempre você será a rainha
E embriagada nas divindades
Desse amor supremo, você saberá ser feliz,
Sentindo meu doce cantar assim.