Sweating Bullets

Suando Balas

Sweating Bullets

Olá eu... Conheça o verdadeiro euHello me... Meet the real me
E meu jeito de vida fora do comumAnd my misfits way of life
Um passado negro é a minhaA dark black past is my
Possessão mais valiosaMost valued possession
A retrospectiva é sempre 20-20,Hindsight is always 20-20,
Mas olhando pra trás ainda tá meio embaçadoBut looking back it's still a bit fuzzy
Falar de destruição mútua garantida?Speak of mutually assured destruction?
História legal... Conta isso pra Reader's Digest!Nice story... Tell it to Reader's Digest!

Sentindo paranoiaFeeling paranoid
Verdadeiro inimigo ou falso amigo?True enemy or false friend?
A ansiedade tá me atacando, eAnxiety's attacking me, and
Meu ar tá rareandoMy air is getting thin
Tô em apuros por coisasI'm in trouble for the things
Que ainda não fizI haven't got to yet
Tô ansioso pra agir, e minhasI'm chomping at the bit, and my
Mãos tão suando, suando balas.Palms are getting wet, sweating bullets.

Olá eu... Sou eu de novoHello me... It's me again
Você pode dominar, mas nunca me domarYou can subdue, but never tame me
Isso me dá uma dor de cabeçaIt gives me a migraine headache
Pensar no seu nívelThinking down to your level
É, continue achando que é minha culpaYea, just keep on thinking it's my fault
E fique a um palmo ou dois fora do alcanceAnd stay an inch or two outta kicking distance
A humanidade precisa saberMankind has got to know
Suas limitaçõesHis limitations

Sentindo claustrofobiaFeeling claustrophobic
Como se as paredes estivessem se fechandoLike the walls are closing in
Manchas de sangue nas minhas mãos eBlood stains on my hands and
Eu não sei onde estiveI don't know where I've been
Tô em apuros por coisasI'm in trouble for the things
Que ainda não fizI haven't got to yet
Tô afiando o machado e minhasI'm sharpening the axe and my
Mãos tão suando, suando balas.Palms are getting wet, sweating bullets

Bem, eu... é bom conversar comigo mesmoWell, me... it's nice talking to myself
Um crédito à demênciaA credit to dementia
Um dia você também vai conhecer minha dorSome day you too will know my pain
E sorrir com seu sorriso tortoAnd smile its blacktooth grin
Se a guerra dentro da minha cabeçaIf the war inside my head
Não tirar um dia de folga, eu vou estar mortoWon't take a day off I'll be dead
Meus dedos gelados arranham suas costasMy icy fingers claw your back
Aqui vou eu de novoHere I come again

Sentindo paranoiaFeeling paranoid
Verdadeiro inimigo ou falso amigo?True enemy or false friend?
A ansiedade tá me atacandoAnxiety's attacking me
E meu ar tá rareandoAnd my air is getting thin
Sentindo claustrofobiaFeeling claustrophobic
Como se as paredes estivessem se fechandoLike the walls are closing in
Manchas de sangue nas minhas mãos eBlood stains on my hands and
Eu não sei onde estiveI don't know where I've been
Uma vez que você me internouOnce you committed me
Agora você me absolveuNow you've acquitted me
Reivindicando validadeClaiming validity
Pra sua estupidezFor your stupidity
Tô ansioso pra agirI'm chomping at the bit
Tô afiando o machadoI'm sharpening the axe
Aqui vou eu de novo, uau!Here I come again, whoa!
Suando balasSweating bullets