Waidmanns Heil

Saudação do Caçador

Waidmanns Heil

Estou em chamas já faz dias,Ich bin in Hitze schon seit Tagen,
por isso vou caçar um animal selvagemso werd ich mir ein Kahlwild jagen
até de manhã vou ficar aquiund bis zum Morgen sitz ich an
pra poder dar o tiro certeiro,damit ich Blattschuss geben kann,

No campo, no mar, a destruição espreita;Auf dem Lande, auf dem Meer lauert das Verderben;
a criatura precisa morrer!die Kreatur muss sterben!

MorrerSterben

Um cervo aparece, se bronzeou no alto do brejo;Ein Schmaltier auf die Läufe kommt, hat sich im hohen Ried gesonnt;
deixa boas pegadas na mata; o espelho brilha, eu me aproximo;Macht gute Fährte tief im Tann; der Spiegel glänzt ich backe an;
o galho se agita como enguia, a espingarda sai da capader Wedel zuckt wie Fingeraal, die Flinte springt vom Futteral
(Saudação do... caçador... caçador... caçador... caçador!)(Weidmanns...manns...manns...manns Heil!)
Eu limpo o chifre e dou a ela um tiro certeiro.Ich fege mir den Bast vom Horn und geb' ihr ein gestrichenes Korn.

(Saudação do... caçador... caçador... caçador... caçador!)(Weidmanns...manns...manns...manns Heil!)

No campo, no mar, a destruição espreita;Auf dem Lande, auf dem Meer lauert das Verderben;
a criatura precisa morrer!die Kreatur muss sterben!

(Saudação do... caçador... caçador... caçador... caçador!)(Weidmanns...manns...manns...manns Heil!)

MorrerSterben

(Saudação do... caçador... caçador... caçador... caçador!)(Weidmanns...manns...manns...manns Heil!)

Ela sente a energia do cano,Sie spürt die Mündungsenergie,
finos suores caem no joelho.feiner Schweiß tropft auf das Knie.
No campo,Auf dem Lande,
no marauf dem Meer
a destruição espreita;lauert das Verderben;
a criatura precisa morrer!die Kreatur muss sterben!

(Saudação do... caçador... caçador... caçador... caçador!)(Weidmanns...manns...manns...manns Heil!)

MorrerSterben

(Saudação do... caçador... caçador... caçador... caçador!)(Weidmanns...manns...manns...manns Heil!)

No campo, no mar, a destruição espreita...Auf dem Lande, auf dem Meer lauert das Verderben...

(Saudação do... caçador... caçador... caçador... caçador!)(Weidmanns...manns...manns...manns Heil!)

No campo,Auf dem Lande,
no mar...auf dem Meer...

(Saudação do... caçador... caçador... caçador... caçador!)(Weidmanns...manns...manns...manns Heil!)