Tramuntana

Vento do Norte

Tramuntana

Não tente esconderNo intentes ocultar
É impossível disfarçarEs imposible de esconder
Seu lado mais selvagemTu lado más animal
Calcanhar de AquilesTalón de Aquiles

Quase morri tentandoCasi muero en el intento
Canto pra você ou te contoTe lo canto o te lo cuento

A madrugada me pegouMe atrapó la madrugada
Enfeitiçado pelo vento do norteHechizado de Tramuntana
Tô rendido à adrenalinaEstoy rendido al acelerón
Não é divertido?¿No es divertido?

Você apostou a peleTe has jugado la piel
Por uma vida insanaPor una vida insólita
Hoje me deixo levarHoy me dejo llevar
Me entrego à músicaMe someto a la música

Naquela noite, corriEsa noche, corrí
Pelo melhor dos caminhosEl mejor de los caminos
Nos aceleravam a milNos ponían a cien
E agora pisam no freioY ahora ponen el freno

Me encontreEncuéntrame
Tentando esquecerProcurando olvidar
Aquele vento fatalEse viento fatal
Me transformou em outro caraMe ha transformado en otro chaval

Me atacou de novoMe ha embestido otra vez
Super forte no coraçãoSuperfuerte al corazón
É indomávelEs indomable

A marquinha de Sol no seu quadrilEl tan line de tus caderas
Brilha sob as estrelasLuce bajo las estrellas

A madrugada me pegouMe atrapó la madrugada
Enfeitiçado pelo vento do norteHechizado de Tramuntana
Tô rendido à adrenalinaEstoy rendido al acelerón
Não é divertido?¿No es divertido?

Apostar a peleJugarte la piel
Por uma vida insanaPor una vida insólita
E se deixar levarY dejarte llevar
Se submeter à músicaSometerte a la música

E agora perco a vergonhaY ahora pierdo el pudor
E te mando uma mensagemY te mando un mensaje
Vem fazer amorVente a hacer el amor
Sob o Sol do lesteBajo el Sol de levante

Quando quero olharCuando quiero mirar
Não sobra nem uma alma no barYa no queda ni un alma en el bar
Não coloque freio nessa velocidadeNo le pongas el freno a esta velocidad

Cai na realConvéncete
Não coloque barreiraNo le pongas barrera
Ceda ao amorSucumbe al amor
E às correntesY a las corrientes