Film
buraya kadarmýþ
ömrü bu sevdanýn
inceldi ve koptu
bizim baðýmýz
boþa arama yanlýþlýðý
yitirilen en mühimiydi
saygýmýz
alttan almadýk birbirimizi
almadýkça birbirimize battýk
hoþ deðildi sarfedilen sözler
sonunda parçalandýk
dönüp baþa bakmayalým aþkým
baktýkça bir yerlerden çýkar
eskiler
filmi baþa sarmayalým aþkým
sardýkça izlenir ayný yerler...
Filme
aqui chegamos
a vida desse amor
se desfez e se quebrou
nossa ligação
não procure em vão o erro
o que se perdeu era o mais importante
nossa consideração
não nos rebaixamos um ao outro
quanto menos nos aceitávamos, mais nos afundávamos
as palavras trocadas não eram boas
no final, nos despedaçamos
não vamos olhar pra trás, meu amor
quanto mais olhamos, mais aparecem
as lembranças
não vamos rebobinar o filme, meu amor
quanto mais enrolamos, mais vemos os mesmos lugares...